Varios medios de información rusos y ucranianos difundieron la noticia de que las autoridades ucranianas han denunciado el acuerdo con Brasil sobre un proyecto espacial «Cyclone-4». Por una cooperación fallida, Brasil tuvo que buscar otros socios al mismo tiempo sufriendo pérdidas. Pero no es cierto, porque la iniciativa de denunciar el acuerdo fue de Brasil solo.

En la nota de un medio brasileño Globo.com que fue citado por los periodistas rusos se dice que “la ruptura del acuerdo con Ucrania aún es un problema no resuelto para Brasil, porque fue una denuncia unilateral del contrato, o sea que Brasil ha decidido no seguir con la cooperación con el país europeo. Ucrania en este caso puede —y ya lo dijo—  exigir una compensación por las pérdidas”. (Original en português: O acordo com a Ucrânia foi rompido e ainda deixou um problema para o Brasil: como houve denúncia unilateral do tratado, ou seja, o Brasil optou sozinho por não prosseguir na empreitada com o país europeu, a Ucrânia pode — e já ameaçou fazer — exigir ressarcimento pelos prejuízos causados pela parceria mal sucedida). Pero esto no fue tomado en cuenta por los medios rusos.

RIA «Brasil está buscando el reemplazo para Ucrania después de una cooperación espacial fracasada»

Aparte de la falacia de que Ucrania rompió el acuerdo con Brasil, los medios de información rusos informaron que “los años de negociaciones entre Brasil y Ucrania no se concretaron en el lanzamiento de las lanzaderas espaciales  «Cyclone-4». Eso tampoco se corresponde con la realidad, porque en ese tiempo cuando el contrato estaba activo, Ucrania había creado una lanzadera espacial «Cyclone-4», también construyó un complejo de la fábrica «Arranque en seco» para las pruebas de los misiles y mandó tres equipos técnicos a Brasil.

La noticia falsa fue difundida por TASS, Ren TV, Ukraina.ru, VZ.ru, TV Zvezda, LIFE.ru, The Russians Times, Argumenti, Comments.ua y Strana.ua.

Comments.ua «Ucrania llevó a Brasil a grandes pérdidas»

Además los medios rusos informaron que Brasil sufrió pérdidas, pero Ucrania también las tuvo por culpa de la denuncia del contrato. En la Agencia Espacial de Ucrania informaron que Ucrania ha gastado 592 millones de dólares de EE.UU. para realizar el proyecto “Cyclone-4”. También en otoño de 2016 la Agencia Espacial hablaba sobre la búsqueda de nuevos socios para terminar el proyecto.