L’agence de presse russe RIAFAN a publié un article affirmant que les résidents de l’ouest de l’Ukraine ne savent pas parler la langue ukrainienne.
Les auteurs de cet article on écrit que «les résidents des régions occidentales de l’Ukraine ont montré les pires résultats lors des épreuves d’évaluation en langue ukrainienne, en littérature et en histoire». Il s’agit ici des examens d’admission aux établissements d’enseignements supérieur en Ukraine.
En fait, c’est un mensonge. En effet, seulement 9,16 % des personnes interrogées dans la région de Ternopil n’ont pas réussi l’examen en langue ukrainienne, alors que ce chiffre dans la région de Mykolaiv (sud de l’Ukraine) est de 9,55 %.
En vérité, les pires résultats ont été obtenus dans les régions de Transcarpathie et de Tchernivtsi, et en partie dans la région de Rivne. Mais cela n’a rien à voir avec les aptitudes de la population dans ces régions.
Selon le recensement en Ukraine de 2001, les communautés hongroises, slovaques, et roumaines sont nombreuses dans la région de Transcarpathie, et leurs langues nationales diffèrent de la langue ukrainienne. Les diasporas roumaine et moldave sont aussi très présentes dans la région de Tchernivtsi.
