25 июля на Youtube-канале Nasa Leaks было опубликовано видео «NASA_It must be the most beautiful sky in the world» («Это должно быть самое красивое небо в мире»), на котором демонстрируется карта Крыма. В конце 26-секундного ролика закадровый голос читает надпись: «NASA. Crimea – it’s Russia» («НАСА. Крым – это Россия»). В верхнем правом углу видео размещен логотип, который используется каналом научных новостей NASA ScienceAtNASA.
По состоянию на 31 июля видео просмотрели более 62 тысяч раз. В подписи к видео утверждается, что изначально видеоролик появился на канале NASA, после чего был удален: «Специалисты NASA поддержали Россию оригинальным способом. После публикации на канале Агентства, видео было удалено, но оно распространилась по всей сети».
Отметим, Youtube-канал NASA Leaks был создан в тот же день, когда и опубликован этот ролик – 25 июля. На данный момент это единственное видео на этом канале, размещенное дважды.
Новость о том, что американское национальное аэрокосмическое агентство NASA признало Крым российским, подхватили российские издания Телеканал Звезда, Комсомольская правда, РЕН-ТВ, Дни.ру, rueconomics.ru и другие. Также новость широко распространилась в социальных сетях.
На официальном сайте NASA не удалось найти ни подтверждения, ни опровержения причастности к данному видео.
Отметим, NASA принадлежит федеральному правительству США, которое осуждает аннексию Крыма Россией в 2014 году. Более того, в начале апреля прошлого года NASA официально объявило, что приостанавливает сотрудничество с Российской Федерацией из-за нарушения суверенитета и территориальной целостности Украины. Даже если предположить, что кто-то из NASA имеет отношение к созданию данного видеоролика, это не означает, что такую позицию занимает ведомство.
Сомнительно, что это видео было опубликовано на официальном канале NASA или канале ScienceAtNASA, как утверждают российские СМИ, поскольку в данном случае в интернете наверняка были бы скриншоты, фиксирующие такую сенсационную новость.
Ни одно западное СМИ об этом не сообщило.
Еще одна важная деталь, указывающая, что видео фейковое – город Феодосия ошибочно обозначен как Феодосий (Theodosius).
На английском языке крымский город Феодосия пишется Feodosiya/Feodosia/Feodosiia. Именно так Феодосия обозначена на карте ООН, на сайте Всемирной книги фактов ЦРУ, на всемирной карте на официальном сайте NASA.
Также встречается употребление топонима женского рода Theodosia (Теодосия/Феодосия), но не мужского рода Theodosius (Теодосий/Феодосий).
Интересно, что именно такой вариант — Theodosius — первым предлагает Google Translate при переводе слова Феодосия с украинского/русского на английский.
К тому же, фраза «Crimea — it’s Russia» является калькой с русского языка («Крым — это Россия»). На английском грамматически правильнее было бы сказать «Crimea is Russia».
