На латиноамериканском сайте телекомпании TeleSUR 1 ноября была опубликована колонка Рикардо Зедано (Ricardo Zedano) «Оккупированный Крым и двойные стандарты внешней политики Запада».
В материале, размещенном в рубрике для независимых блогеров «Я — репортер» (Soy reportero), автор дает субъективную оценку политики властей США и стран ЕС, считая их виновниками «государственного переворота» в Украине. Западные СМИ Рикардо Зенадо обвиняет в «дискредитации» Российской Федерации, а аннексию Крымского полуострова называет «избежанием геноцида крымского народа». Вся колонка построена на личном мнении Зедано.
Русский перевод статьи доступен на сайте inoСМИ.ru.
Материал перепечатали такие российские сайты как Украина.ру и Военное обозрение. При этом русскоязычные информационные ресурсы преподнесли автора материала Рикардо Зенадо как журналиста латиноамериканского телеканала TeleSUR, чья штаб-квартира находится в Венесуэле, а его мнение — как аналитику авторитетного издания. Однако Рикардо Зенадо не работает в этом СМИ. На сайте TeleSUR он опубликовал всего два материала в рубрике «Я — репортер». В публикациях представлено его личное мнение как блогера.
На самом деле Рикардо Зедано работает в российском государственном МИА «Россия сегодня» и проживает в Москве. Об этом сказано на его персональнах страницах в Blogger, Вконтакте, Твиттере, Facebook.
На страницах в LinkedIn указано, что на данный момент (с 2013 года) он работает корреспондентом на «Голосе России» («La Voz dela Rusia»).
«Работаю в качестве корреспондента, комментатора и продвигаю один международный проект, касающийся информации о России в Латинской Америке», — сказано в LinkedIn.
Государственной телерадиокомпании «Голос России» больше не существует — она вошла в состав МИА «Россия сегодня» в декабре 2013 года после указа Владимира Путина. Согласно сообщению на сайте Sputniknews, сейчас радио «Голос России» работает для новостного агентства Sputnik (сайт mundo.sputniknews.com), который входит в состав МИА «Россия сегодня».
