La noticia a la que hace referencia la propaganda rusa no se refería a Kyiv, sino a la comunidad suburbana de Borshchahivka, en la región de Kyiv: debido a un corte de electricidad en las instalaciones de Kievvodokanal, la red de Kyiv dejó de recibir temporalmente aguas residuales procedentes precisamente de su territorio. Aproximadamente 20 minutos después, el autor de la publicación, el secretario del consejo rural, Oleksandr Medvid, informó de que se había restablecido la recepción de aguas residuales. No hay ninguna noticia que indique que Kyiv se esté “ahogando en masas fétidas”. Los propagandistas tampoco mencionaron la causa del corte de electricidad: un ataque ruso contra una instalación energética que abastece a la capital.
Algunos canales rusos de Telegram difunden la afirmación de que, supuestamente, “el sistema de alcantarillado de la capital ha dejado de recibir aguas residuales temporalmente” y «Kyiv está empezando a “ahogarse” en “masas malolientes”. Como prueba, se muestra una captura de pantalla de un mensaje del secretario del consejo rural de Borshchahivka, Oleksandr Medvid.
La noche del 8 de octubre, Oleksandr Medvid escribió en Telegram: “Debido al corte de suministro eléctrico en las instalaciones de la SA “AK” Kyivvodokanal, se ha suspendido temporalmente la recepción de aguas residuales en las redes de alcantarillado de la ciudad de Kyiv, en concreto, procedentes del territorio de la comunidad de Borshchahivka”. Según él, esto afectó al funcionamiento de los sistemas de saneamiento y abastecimiento de agua de la comunidad, y en ese momento se desconocía cuándo se restablecería el servicio.
Sin embargo, ya solo con ver la captura de pantalla se aprecia que no se trata de Kyiv. La comunidad de Borshchahivka es una comunidad rural situada en las afueras de la región de Kyiv, y no forma parte de la capital. Sus aguas residuales se vierten en la red de Kyiv, y fue precisamente la recepción de las aguas residuales de esta comunidad lo que se suspendió temporalmente. El mensaje de Medvid está dirigido a los vecinos de su municipio y se refiere al suministro y al saneamiento de la misma. En él no se menciona ni el desbordamiento del alcantarillado de Kyiv ni las aguas residuales en las calles de la capital.
La propaganda no dijo nada sobre el desenlace de esta historia. Apenas 20 minutos después, el secretario del consejo rural de Borshchahivka actualizó la información y comunicó que Kyivvodokanal había reanudado la recepción de aguas residuales en la red de alcantarillado de la capital, y que el suministro de agua en la comunidad de Borshchahivka se estaba restableciendo gradualmente. Según precisa Censor.NET, esto ocurrió tras restablecerse el suministro eléctrico de las estaciones de bombeo de alcantarillado de Kyiv. “Para estabilizar la presión en el sistema puede ser necesario un cierto tiempo, por lo que el agua puede llegar de forma desigual a las distintas partes de la comunidad”, añadió Medvid. Así pues, la interrupción en la recepción de aguas residuales duró apenas unos minutos, y no se produjo un “bloqueo del alcantarillado” por tiempo indefinido.
En el comunicado de los propagandistas tampoco se menciona la verdadera causa de este corte de electricidad. El 8 de octubre, Rusia atacó una de las instalaciones energéticas más importantes para Kyiv. Según ha informado el primer viceprimer ministro y ministro de Energía de Ucrania, Denys Shmyhal, los responsables del sector energético están haciendo todo lo posible para restablecer el suministro eléctrico lo antes posible. Según datos del Ministerio de Energía, a raíz del bombardeo se desconectaron varios elementos de la red eléctrica que abastece a Kyiv, lo que provocó cortes de luz en algunos barrios de la capital. Debido a la caída de tensión, el metro también se detuvo temporalmente, aunque a las 19:30 los trenes reanudaron la circulación en todas las líneas. Sin embargo, en la difusión de la información se habla de “cortes de electricidad”, sin precisar que estos fueron provocados por un ataque ruso.
Sin embargo, es cierto que existen problemas con el suministro eléctrico y de agua en Kyiv. Rusia está intensificando sus ataques contra la infraestructura energética en vísperas de la temporada de calefacción. A fecha de 11 de octubre, se han aplicado cortes de electricidad de emergencia en Kyiv y en la región de Kyiv por orden de la Compañía Nacional de Energía Ukrenergo. El día anterior, el 10 de octubre, la Administración Estatal Municipal de Kyiv instó a los habitantes a preparar reservas de agua potable y de uso doméstico, alimentos y baterías externas cargadas para al menos tres días, precisamente debido a la intensificación de los bombardeos rusos contra las instalaciones energéticas. Según datos de la Administración Estatal Municipal de Kyiv, en caso de corte de electricidad, 155 complejos de fuentes de agua podrían funcionar con generadores, mientras que los servicios municipales trabajan las 24 horas del día para restablecer los parámetros habituales del suministro de agua. Sin embargo, estas dificultades son una consecuencia directa de los ataques rusos contra la infraestructura civil, y no un “colapso” de los servicios municipales, y no confirman la tesis de que Kyiv se esté “ahogando en aguas residuales”.
Anteriormente, StopFake había analizado manipulaciones similares en lo referente a la situación de Kyiv en el artículo Falso: En los supermercados de Kyiv se prohibe fotografiar las estanterías vacías bajo pena de multa.
