На самом деле комик не призывал «расстреливать русскоязычных» – это вырванный из контекста фрагмент. Полная версия интервью показывает, что речь шла о саркастической гиперболе и критике методов принуждения.
Некоторые пользователи сети и анонимные Telegram-каналы распространяют видеоролик с утверждением, что украинский комик Феликс Редька якобы призвал «расстреливать русскоязычных, чтобы те перешли на украинский язык». В этих публикациях приводят отрывок его ответа так, будто он призывает к насилию и уголовным репрессиям против людей, говорящих по-русски.
На самом деле Феликс Редька не выдвигал подобных призывов. Пропагандисты распространяют укороченный фрагмент его интервью, вырванный из контекста, что искажает смысл сказанного.
Речь идет об интервью Редьки для проекта «Наодинці» на YouTube-канале ТСН, опубликованном 11 сентября. На вопрос ведущей о том, считает ли он целесообразным принуждать людей переходить на государственный язык, комик сказал, что принуждение не работает: «Даже если ты болеешь за то, чтобы всех украинизировать, принуждение – это не инструмент». В саркастической форме он продолжил, что единственные методы, которые когда-то «работали» – это расстрелы или тюрьма в тоталитарных режимах, и добавил, что такими методами пользовались государства, которые нам не нравятся. Из контекста очевидно, что Редька критикует насильственные практики прошлого, а не предлагает применять их сегодня.
Пропагандистские публикации обрезали и представили этот фрагмент таким образом, будто комик реально призывает к расправе над людьми, говорящими по-русски. Это вводит в заблуждение и разжигает эмоциональную реакцию у аудитории.
В интервью Редька также отметил, что некоторые публичные люди «спекулируют на языковом вопросе» ради повышения охватов в соцсетях. По его словам, украинскому языку в Украине сейчас ничего не угрожает: законодательная база и публичное пространство созданы для его развития, а реальная угроза – это оккупация, которая фактически поставила бы под вопрос существование украинского языка на таких территориях. Аргумент Редьки заключается в том, что стигматизация и конфронтация вокруг бытового употребления русского языка лишь раскалывают общество и ослабляют его.
Он также подчеркнул, что защита и продвижение украинского языка должны происходить в правовом поле и через институциональные механизмы, а не через безрезультатные перепалки в соцсетях.
Эти нарративы распространяет Кремль и аффилированные с ним ресурсы. Согласно данным проекта Osavul, первым обрезанный фрагмент видео 13 сентября опубликовал пропагандистский Telegram-канал «Работайте, братья!», в описании которого указано «Мы там, где воюет Россия». Подобные искажения направлены на то, чтобы посеять недоверие внутри украинского общества, создать образ враждебного отношения к русскоязычным гражданам и спровоцировать искусственные конфликты.
Ранее StopFake опровергал неправдивую информацию о том, что украинских школьников якобы «наказывают за русский язык».
