El canciller alemán, Friedrich Merz, no dijo que desde Alemania “expulsarán a los ucranianos en edad militar”. Solo subrayó que Kyiv y Berlín deben coordinar sus acciones para facilitar el regreso a su país de los ciudadanos ucranianos. Al mismo tiempo, Merz subrayó que es precisamente Ucrania la que debe impedir la salida al extranjero de los hombres ucranianos movilizables. Además, tampoco queda claro sobre qué base legislativa o qué mecanismos reguladores se llevará a cabo la “facilitación del regreso a su país de origen de los ciudadanos ucranianos” a la que se refirió Merz.
En las redes sociales y en sitios web rusos se está difundiendo masivamente la información de que Alemania expulsará a los ucranianos movilizables. Así lo afirmó el canciller alemán Friedrich Merz en una rueda de prensa conjunta con Volodímir Zelenski. “Tras la reunión con Volodímir Zelenski, Friedrich Merz declaró que desde Alemania se expulsará a los ucranianos en edad de alistamiento. (…) Es curioso, ¿la captura de ucranianos se llevará a cabo según el esquema de los centros territoriales de reclutamiento o se les ocurrirá algo más progresista al estilo europeo?”, escriben al respecto en las redes sociales.
En realidad, esta información es una manipulación. En su intervención en la rueda de prensa con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, celebrada el 14 de abril de 2026, Friedrich Merz no dijo que desde Alemania “expulsarían a los ucranianos en edad militar”. Los grupos públicos rusos volvieron a tergiversar la cita de Merz y, con ello, alteraron su significado.
Durante su declaración, Merz destacó, entre otras cosas: “Coordinaremos estrechamente nuestras acciones para facilitar el regreso a su país de origen de los ciudadanos ucranianos que han encontrado refugio aquí. Hemos vuelto a dejar claro que apoyamos los esfuerzos de Ucrania por reducir la salida del país de los hombres ucranianos en edad militar. Esto es necesario para garantizar la capacidad de defensa, la cohesión social y la reconstrucción de Ucrania. Necesitamos avances rápidos y tangibles en esta cuestión, lo que también redunda en interés de ambas partes”. Sin embargo, de las palabras del canciller se desprende claramente que no se trata en absoluto de “expulsar” a los hombres ucranianos en edad militar de Alemania.
Además, tampoco queda claro sobre qué base legislativa o qué mecanismos normativos se llevará a cabo la “facilitación del retorno a la patria de los ciudadanos ucranianos” a la que se refirió Merz. El diario alemán Hamburger Abendblatt escribe al respecto: “Ahora, los esfuerzos para el retorno deben reforzarse con la apertura en Berlín de un nuevo centro de asesoramiento para los ucranianos que deseen regresar a su patria. El centro (“Unity Hub”) fue inaugurado por el ministro federal del Interior, Alexander Dobrindt, y el ministro de Política Social de Ucrania, Denys Ulyutin, en el marco de las consultas gubernamentales. Según Dobrindt, la tarea del centro es, ante todo, asesorar a las personas sobre cuestiones relacionadas con un posible retorno a su país de origen y sus perspectivas. Tras el centro de Berlín, está previsto abrir otras instituciones similares en Alemania y Europa”.
Por lo tanto, queda claro que se trata exclusivamente de ayudar a aquellos ucranianos que desean volver voluntariamente a su patria, y no de una deportación forzosa del país. Algunos medios de comunicación alemanes, como Redaktionsnetzwerk Deutschlands, subrayan que se trata de una “cuestión dolorosa de justicia”. La publicación señala que el deseo del presidente Zelenski de repatriar a Ucrania a los hombres en edad de alistamiento es comprensible y justo para aquellos militares que llevan varios años de servicio.
Sin embargo, dada la complejidad jurídica y logística que plantea el retorno de los ucranianos desde Alemania, tanto Volodímir Zelenski como Friedrich Merz suelen destacar en sus declaraciones la importancia de las medidas que adopte la parte contraria. Así, al comentar las palabras de Merz sobre que Ucrania debe impedir que los ciudadanos sujetos a la obligación militar salgan del país, Zelenski subrayó que Ucrania no puede restringir la libertad de circulación. Según él, la legislación ucraniana permite a las personas que no están sujetas a la movilización circular libremente. Algunos ciudadanos se han marchado de forma legal, otros infringiendo las normas. Al mismo tiempo, Zelenski señaló que Ucrania quiere que sus ciudadanos regresen y que los servicios de migración de ambos países deben cooperar.
De este modo, las cuentas públicas y los medios de comunicación rusos vuelven a sacar de contexto las declaraciones de los políticos occidentales para presentarlas desde una perspectiva que les resulte favorable.
StopFake continúa refutando bulos similares en sus artículos: Engañoso: Alemania se queda sin armas para suministrar a Ucrania, según Pistorius.
