Se trata de una manipulación. Los canales rusos han distorsionado las palabras del presidente de Brasil, Lula da Silva, sobre el cansancio generalizado ante la guerra reemplazándolas por la afirmación según la cual los socios occidentales estarían cansados de apoyar a Ucrania y por ello quieren que la guerra termine los antes posible.
Algunos usuarios de la red, así como los canales de Telegram rusos han difundido el mensaje de que , tras la cumbre del G7, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, habría asegurado que “los patrocinadores de Ucrania ya se habrían cansado de apoyarla”, por lo que Occidente habría manifestado por primera vez su deseo de “poner fin al conflicto en Ucrania”.
Esto es una manipulación. Lula realmente habló del “cansancio” de la guerra y de la necesidad de una solución diplomática. Sin embargo, los canales rusos sacaron sus palabras de contexto y las presentaron como una prueba de que los socios occidentales de Ucrania supuestamente ya no quieren apoyarla. En realidad, Lula no se refería únicamente a Ucrania o a sus aliados, sino a un cansancio generalizado ante la guerra, incluso entre los partidarios de Putin.
Tras reunirse con Volodímir Zelenski en los márgenes de la cumbre del G7 celebrada en Evian (Francia) el 17 de junio, Lula declaró a los periodistas que había sido “la mejor conversación” que había mantenido con el presidente ucraniano. Según sus propias palabras, por primera vez tuvo la sensación de que Zelenski estaba dispuesto a buscar una solución y a negociar un alto el fuego. Los medios brasileños recogen sus palabras: “Todos están cansados”: los partidarios de Ucrania están cansados, los partidarios de Putin están cansados, quienes han financiado el conflicto también están cansados; por eso, todos quieren que esto termine”.
Precisamente esta frase se convirtió en la base de la manipulación. Los canales rusos omitieron de las declaraciones de Lula la parte sobre los “partidarios de Putin” y el contexto general de sus reflexiones sobre el fin de la guerra. En su lugar, presentaron sus palabras como si el presidente de Brasil se hubiera referido exclusivamente al cansancio de los “patrocinadores de Ucrania” por seguir apoyándola, y como si fuera esa la razón por la que Occidente supuestamente busca las negociaciones. Sin embargo, en el original, Lula hablaba de la necesidad de esfuerzos diplomáticos y del papel de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, y no del cese de la ayuda a Ucrania.
En el comunicado oficial de Lula sobre su reunión con Zelenski tampoco se menciona que los socios de Ucrania se hayan cansado de apoyarla. Afirmó que había escuchado la valoración de Zelenski sobre la situación actual, las posibilidades de un alto el fuego y la búsqueda de una solución diplomática, y expresó su esperanza de que el Consejo de Seguridad de la ONU pueda actuar con mayor eficacia para poner fin a la guerra.
La Oficina del Presidente de Ucrania también informó de que, durante la reunión, Zelenski habló con Lula sobre los contactos con EEUU y otros socios, así como sobre la situación en la sociedad rusa, y destacó la necesidad de intensificar la presión sobre Rusia para obligar al agresor a la paz. Por su parte, Lula declaró que apoya el logro de la paz en Ucrania y que seguirá esforzándose para ayudar a poner fin a la guerra.
Además, la afirmación de que el G7 habría mostrado su voluntad de “poner fin al conflicto” en el contexto de la retirada del apoyo a Ucrania no se ajusta a las conclusiones oficiales de la cumbre. En una declaración conjunta, los líderes del G7 confirmaron su “apoyo inquebrantable” a la libertad, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, acordaron aumentar el suministro de sistemas de defensa aérea, interceptores y capacidades de largo alcance, así como intensificar la presión de las sanciones sobre la economía militar rusa. Reuters también informó de que los líderes del G7 manifestaron su unidad en el apoyo a Ucrania y su intención de intensificar la presión sobre Rusia.
Es decir, los medios rusos tergiversaron el contenido de la declaración de Lula. El presidente de Brasil se refirió al cansancio generalizado ante la guerra, incluido el de los partidarios de Ucrania, los partidarios de Putin y quienes apoyan económicamente a las partes, así como a la necesidad de intensificar los esfuerzos diplomáticos. Sin embargo, los canales rusos omitieron de sus palabras la parte relativa a los partidarios de Putin y presentaron la declaración como si Lula hubiera señalado el cansancio precisamente de los socios occidentales por el apoyo a Ucrania. Esto no se ajusta ni al contexto completo de sus declaraciones ni a las conclusiones oficiales de la cumbre del G7, en la que los líderes confirmaron su apoyo continuado a Kyiv y el aumento de la presión sobre Rusia.
Anteriormente, StopFake había refutado el mensaje de que tras la cumbre del G7, la prensa francesa había afirmado que “Zelenski había vuelto a pedir dinero”.
