Un artículo con un título tan pesimista fue publicado en el medio digital Ukraina.ru. El noticiero publicó la nota refiriéndose al diario estadounidense Washington Post: “«Washington Post: Ucrania no tiene esperanza”.

Ukraina.ru cuenta que el diario estadounidense no ve ninguna posibilidad positiva o chances de mejora para Ucrania. El medio añade que WP denuncia los acontecimientos políticos en Ucrania, que no tienen futuro y termina su nota con una supuesta cita de WP:
“En el artículo dice que el gobierno ucraniano no puede sobrevivir y las elecciones previas al parlamento sólo pueden empeorar la situación del país”.

Captura de pantalla de Ukraina.ru

Captura de pantalla de Ukraina.ru

La agencia de noticias rusa RIA también publicó la nota, citando al diario alemán Zeit: “Zeit: el gobierno ucraniano dejó al país sin una chance para su salvación”.

La nota es una compilación de citas del diario alemán y conclusiones hechas por los periodistas de RIA.
“La crisis política de Ucrania empeora cada día, como comprueba el hecho de que el gobierno contemporáneo desde el principio llevaba al país a la catástrofe”, supuestamente dice el diario Die Zeit.

RIA Noticias

RIA Noticias


Pero cuando miramos ambas fuentes, podemos ver que así como el diario estadounidense y también el alemán, tenían el acento en otras cosas. El artículo de Die Zeit con el título “Comienzo del fin” no tiene la cita de que Ucrania no tiene salvación. Empieza con la siguiente oración:
“El gobierno ucraniano superó la moción de censura. Pero ¿podrá realizar las reformas necesarias ahora?”
Zeit.de

Zeit.de

En el artículo dice: “que el gobierno haya podido quedarse con el poder es una señal positiva, pero es una estabilidad imaginaria debido a la cantidad de problemas, de corrupción y crisis político, como consecuencia de la confrontación de las diferentes fuerzas políticas”.

En el artículo también está mencionado un cierto progreso en Ucrania. La nota concluye que los ucranianos se quedan indignados por la política de adentro del país y lo demuestran con la guerra en Donbás y en las manifestaciones en Kiev. Pero no tiene ningún pronóstico fatal como el que dice RIA, tampoco dice que la situación de Ucrania no tiene esperanza.

En el artículo de The Washington Post tampoco hay menciones de que Ucrania esté desesperanzada. El título es “La corrupción que alimentó la revolución de 2014 en Ucrania no se irá”.

Washingtonpost.com

Washingtonpost.com