Falso: La UE considerará el plan ruso para el Donbás

Varios noticieros rusos difundieron la información de que la UE supuestamente ha cambiado su actitud con el conflicto en el este de Ucrania, afirmando que ahora van a considerar el plan ruso de solución del conflicto. Ukraina.ru en este contexto citó al representante especial de los Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, aunque él no dijo nada parecido. El proyecto de introducción de fuerzas de paz ahora está en proceso de discusión entre los estados.

«Volker trae noticias: Europa considerará el plan ruso de la resolución del Donbás»

La opinión de Dmitry Snegiriov fue presentada por Ukraina.ru como si fuera un hecho: la meta de la visita de Kurt Volker en Kyiv fue supuestamente para informar al presidente ucraniano sobre «la decisión de los aliados occidentales de Ucrania sobre la aplicación del plan ruso para la solución del conflicto». Snegiriov por su parte dijo que la señal de que los líderes de la UE cambiaron su actitud con conflicto del Donbás fue un discurso del jefe del MAE de Finlandia, Timo Soini. Lo dicho por Soini fue lo siguiente: “Aunque la iniciativa rusa acerca de la intervención de los pacificadores en el este de Ucrania provocó un cierto interés en la UE, queremos escuchar más”.

El canal de TV ruso NTV informó que Volker iba a presentar un ultimátum a Kyiv, ya que “Washington ha acumulado suficientes reclamos para Kyiv, por lo tanto la conversación entre Volker y Poroshenko podría ser bastante complicada”. Según NTV, Volker fue a Kyiv para convencer a los ucranianos de “aceptar el plan pacífico de Rusia acerca del Donbás” y esto significaría que “la UE cambió su posición sobre el conflicto del este de Ucrania y Volker como representante de Occidente lleva a Kyiv una propuesta sobre cómo debe desarrollarse la situación”.

El representante especial de los Estados Unidos en las cuestiones de Ucrania, Kurt Volker, no dijo nada sobre los propósitos de su viaje a Ucrania, tampoco ha dicho nada sobre un cambio de actitud de la UE. Por lo tanto lo dicho por los medios rusos no son nada más que especulaciones. Además Volker ya varias veces ha subrayado que la meta de la misión pacificadora está en garantizar la seguridad en la zona del conflicto, pero hablando de todo el territorio y no solamente de la línea de separación; mientras que en el plan ruso los pacificadores deben estar solamente en la línea de división y no tocar las fronteras entre Ucrania y Rusia.

En la entrevista concedida para Voz de América, Volker criticó el concepto que fue propuesto por Rusia, y señaló que se considera la posibilidad de extenderla.

La frase de Volker completa es así:

“Cuando estamos hablando de la presencia de los pacificadores, lo que propuso Rusia frente de la ONU es una propuesta muy estrecha y se trata solamente de la presencia en la línea de división. Creo que esto va a dividir aún más al país. No es aceptable para todos; así no podremos reunir los territorios. Por otro lado, si podemos restaurar las fuerzas de paz y expandir el concepto para abarcar todos los territorios del conflicto, prever la detención de armas pesadas y restablecer el control en la frontera entre Ucrania y Rusia desde el lado ucraniano, en este caso la iniciativa se convertiría en una posibilidad. Ambos partidarios están considerando amplificar el concepto para que sea útil y eficaz”.