El medio ruso, Ukraina.ru, informó que Ucrania supuestamente dejó de pagar la jubilación a los 300 mil jubilados de Donbás.

Ukraina.ru

Ukraina.ru

Ellos citan al ministro de política social, AndreiReva, y a la agencia ucraniana, UNIAN.

unian.ua

unian.ua

Pero la cita del ministro está incompleta y el titular distorsiona el sentido de lo que él dijo:

“Según los datos de la Caja de Pensiones después de la suspensión del pago de las jubilaciones, desde 460 a 800 de los desplazados internos para los 143 mil, los pagos fueron renovados. Al resto hemos renunciado, dijo Reva”, dice la nota de Ukraina.ru.

En realidad, el ministro dijo lo siguiente:

“Según los datos de la Caja de Pensiones después de la suspensión del pago de las jubilaciones, desde 460 a 800 de los desplazados internos para los 143 mil, los pagos fueron renovados. Al resto hemos renunciado. Al parecer los pagos fueron dirigidos a sus nombres, pero quien en realidad los había recibido no podemos decir con certeza”.

El contexto era la investigación sobre la cantidad de los falsos jubilados que pasaron por los desplazados internos para obtener el pago. Por lo tanto, no hubo ninguna declaración oficial que Ucrania dejará a pagar a los jubilados de Donbás.

En la página oficial del Ministerio de política social esta noticia está acompañada con una foto de Donetsk con un cartel que ofrece redactar un documento de jubilación ucraniana al parecer con los métodos ilegales.

Cartel dice: "Ayudaré a redactar la jubilación, extención del documento del desplazado interno, documento de personificación". Página oficial del Ministerio de política social

Cartel dice: «Ayudaré a redactar la jubilación, extención del documento del desplazado interno, documento de personificación». Página oficial del Ministerio de política social