El conocido medio ruso Lenta.ru tergiversó la declaración del embajador ucraniano en la ONU, Volodimir Elchenko sobre Crimea.
kr1
En la nota que fue basada en la entrevista con V.Elchenko para “La Verdad Europea” (Evropeiskapravda), Lenta.ru puso el título “Embajador de Ucrania en la ONU estimó las chances de Kiev para volver a recuperar Crimea como irrealistas”, lo que en realidad es una manipulación y un fake.
kr3
En la entrevista original los periodistas de “La Verdad Europea” preguntaron al embajador sobre las posibilidades para Ucrania, como miembro inconstante del Consejo de Seguridad de la ONU, recuperar Crimea y resolver el conflicto en Donbás.

la parte de la entrevista original con V. Elchenko

la parte de la entrevista original con V. Elchenko


V.Elchenko respondió: “Esperar que en estos dos años se resuelva la cuestión de Crimea y Donbás, al menos, es irrealista. Va a llevar mucho más tiempo”. El embajador no estaba estimando las chances en general para recuperar Crimea y no dio su opinión rotundamente, sino que habló del tiempo mientras Ucrania esté en el Consejo de Seguridad de la ONU.