Fuente: Iurii Vendik para el Servicio en ruso de la BBC.

Traducido y revisado por StopFake en español

“Cada país europeo debe crear una unidad que combata la propaganda rusa”, dijo el viceministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Marek Magerovsky, en una conferencia en Varsovia. Los otros expertos presentes en el evento señalaron que solamente las unidades estatales no son suficientes y que el problema de la desinformación de Rusia es mucho más amplio.

Mencionando el trabajo de la unidad europea East StratCom, Magerovsky dijo, que las acusaciones del jefe del MAE ruso, Serguei Lavrov, comprueban que el trabajo que hacen es necesario.

“La solución óptima sería la creación de departamentos similares en todos los países, y no solo para refutar mitos, sino también para contrarrestar y diseminar de manera efectiva información verídica”, dijo el representante del MAE de Polonia.

Justo ahora el gobierno polaco discute sobre la creación de divisiones especiales como StratCom junto con la administración del primer ministro del país.

Los expertos de los países de Visegrado (Polonia, Chequia, Hungría y Eslovaquia) subrayaron que, aparte de las divisiones estatales, se debe capacitar e involucrar a la sociedad.

Эдит Згут
La analítica del centro Political Capital de Budapest, Edit Zgut

La analítica del centro Political Capital de Budapest, Edit Zgut, dijo a la BBC que es una señal positiva que en la República Checa presten atención a educar los alumnos de colegios:

“Creo que es muy bueno que en la República Checa hayan comenzado a trabajar con las escuelas. Allí, los jóvenes aprenden a ser cautelosos sobre lo que leen en las noticias y sobre cómo deben consumirlas. Esto es muy importante, pese a la influencia rusa; pero es especialmente importante por eso. Se trata de un país eslavo, además, con una cierta porción de población rusa”.

El mayo y junio pasados, varias organizaciones ONG junto con periodistas llevaron a cabo “semanas de educación mediática” para los alumnos de secundarias.

Zgut dijo que, entre cuatro países de Visegrado, considera como más pasiva en los esfuerzos de la lucha contra la desinformación el suyo: Hungría.

Марчин Заборовский
El representante de la revista analítica polaca Visegrad Insight, Marcin Zaborovsky

Uno de los organizadores de la conferencia, Marcin Zaborovsky, de la revista analítica polaca Visegrad Insight, opina que los países de Europa Central y del Este deben enfocarse en el tema de la desinformación en general y no solamente en su aspecto ruso, intentando encontrar la salida de la crisis de los medios de información masiva tradicionales.

La mayoría de los expertos europeos señalan que los medios de información rusos y prorrusos que funcionan en Europa no tanto propagan las ideas del Kremlin, sino que intensifican los problemas y cuestiones de discusión dentro de la UE.

Вацлав Штетка
El doctor Vaclav Stetka

El doctor Vaclav Stetka opina que en nuestra época del dominio de las redes sociales en los medios de comunicación masiva, los que combaten contra la desinformación tienen que tener en cuenta tres enfoques: la regulación de las redes sociales, la influencia a los anunciantes y la alfabetización digital.

“Facebook y Google tomaron posición entre los medios de comunicación masiva que no han sido alcanzados por ningún medio en la historia. No estoy seguro de que todavía haya la suficiente autorregulación. Probablemente, las autoridades deberían intervenir. Las redes sociales deben obedecer las mismas reglas que las comunes: en particular, ser responsables del contenido”, opinó Stetka para la BBC.

Katarzyna Szymielewicz, de la fundación polaca Panoptykon, sugirió que Facebook, en vez de bloquear las cuentas según las quejas, podría emplear en cada país redactores que sepan el contexto, el idioma y los detalles de cada país, así podrían identificar y bloquear las cuentas que difunden desinformación más eficazmente.

Fuente: Iurii Vendik para el Servicio en ruso de BBC.

StopFake también tiene sus páginas en polaco y checo.