Fuente: InformNapalm en español
La semana pasada los medios de comunicación alemanes fueron inundados por una noticia sensacional local. Resultó que en el centro de Berlín hay una oficina de dos nuevos canales de medios, que son relevantes para Rusia. La investigación recibió un llamativo nombre: “En el centro de Berlín: en el centro de Europa hay medios secreto rusos”.
A los periodistas del sitio T-Online ha llamado la atención el hecho sobre que la oficina de Berlín de la compañía estatal rusa Ruptly divide las instalaciones con proyectos poco conocidos como Redfish y Maffick.
El proyecto de periodismo social Redfish comenzó apenas el año pasado. El “Redfish” (¡no Nastya!) promete nadar contra (Maine) Stream. El proyecto llamo atención a los medios de comunicación alemanes recientemente, cuando el video de la detención de un hombre negro por parte de la policía se discutió en voz alta en la Internet alemana: se estaba resistiendo y el policía trató torpemente de reducir al delincuente.
Berlin police savagely beat an unarmed black man because of a "suspected bicycle theft". One officer takes out his gun. Passers-by get pepper-sprayed when they try to stop the violence, police call the public's bravery "violent resistance". #Kotti #DankePolizei pic.twitter.com/Ce2QQIpGM2
— redfish (@redfishstream) September 28, 2018
El video fue comentado activamente por la izquierda alemana y los verdes. Yo también lo vi. Por supuesto, tales videos encajan bien en el terreno del disgusto de la policía, nos hacen hablar sobre el poder antipersonal y confirman vívidamente el crecimiento de las actitudes racistas en Europa. No presté atención al canal en sí: parecía otro proyecto de “medios independientes” que inundó las plataformas de medios occidentales en los últimos años.
Luego, los periodistas de T-Online hablan sobre la jefa de Redfish, la periodista británica Lizzie Phelan (también conocida como Lizzie Cocker), quien también dirige el proyecto Ruptly, y el proyecto en sí mismo es parte del Russia Today Content RT Empire. Resulta que en el pleno centro de Berlín se encuentra el canal de propaganda rusa. Los periodistas entrevistaron a indignados trabajadores de los medios de comunicación locales, así como al sorprendido parlamentario del Partido Verde, que una vez dieron una entrevista a este canal. ¡Aquí está, la sensación!
Pero hay un problema…
Quiero recordar a mis colegas alemanes que Lizzy Phelan había trabajado anteriormente para … Russia Today. De hecho, en el sitio web de Redfish no se afirma explícitamente en ningún sitio que este es un proyecto ruso. Sin embargo, en febrero, su jefe editor tuvo que responder en un blog a una serie de artículos en medios en inglés que expusieron la conexión entre el recurso de medios “independiente” Redfish y el canal estatal ruso Russia Today.
También en los medios de comunicación en inglés, nadie habría prestado atención a los nuevos medios pequeños, pero el sitio web de Vice Channel publicó sobre el curioso video de autoría de Redfish con elementos de conspiración: como si el incendio en el rascacielos de Londres Grenfell Tower fuera el resultado de un complot de agentes inmobiliarios locales / poder / masones / o ofrezca su versión para liberar el área de los pobres y construir los edificios caros. ¿Entiendes bien, no? Vice notó la buena calidad del video de este “amateur community-produced media”.
Después The Daily Beast, The Daily Mail y The Times escribieron sobre la conexión de los autores de este video y conspiración con los rusos.
Redfish se dio cuenta de que alguien tenía que explicar a los cargos y respondió al blog al estilo de “Sí, tomamos dinero de los rusos, pero ¿qué lo prueba?” (Aquí debemos insertar el enlace famoso “¿Cuáles son sus pruebas?”).
«Sí, Redfish recibe fondos de Ruptly, una agencia de noticias que es propiedad de RT. Pero con eso acaba. Ni The Beast, ni Times, ni Mail pueden poner en duda la independencia de nuestro equipo editorial»
Y luego, el jefe editor de Redfish, utilizando los métodos de whataboutism , recordó quién patrocina o creó medios que revelaron la conexión del proyecto con Moscú: el multimillonario Berry Diller (The Daily Beast), Rupert Murdoch (The Times) y Harold Hermsworth (1868–1940, apoyaba a Hitler Sí, eso es exactamente lo que escribieron). Sí, y Vice también pertenece a Murdoch, y cosas así.
Maffick & IN THE NOW
Además de los “peces rojos”, la firma de medios Maffick ubicada en la misma sala se convirtió en la captura de los periodistas alemanes. Fue fundada a principios de 2018 y está dirigida por Maffick Anissa Naouai (Anissa Naouai) – periodista estadounidense de RT America, así como presentadora del canal de Youtube IN THE NOW.
Si Maffick no puede presumir de algo especial por ahora, IN THE NOW tiene algo de lo que jactarse. Las vistas del canal en Youtube no son tantas: los primeros videos del proyecto tienen menos de mil visitas y están ganando popularidad lentamente: los autores repiten el contenido y hacen demasiado énfasis en la política. Pero la página de Facebook IN THE NOW se ve muy decente: los videos cortos, un montón de videos de diferentes autores y agencias de todo el mundo – son excelentes materiales para distribuir en las redes sociales. Prácticamente no hay política, y muchísimos videos positivos. En general, el mar de video positivo. Hay que poner “me gusta” y muchos lo hacen. Hoy la página cuenta con 3.3 millones de me gusta y 3.7 millones de suscriptores.
Así que resulta que en el momento en que vemos otro clip interesante en el FB, los rusos están desarrollando sus proyectos, por ejemplo, Backthen (canal de la historia) y Waste-Ed (para ambientalistas). Y luego, habrá un usuario por que alguien ya había hecho el video y el canal necesario para ellos.
Personal, contenido, censura
Entonces, ¿cuáles son los errores de los rusos? Por supuesto, es posible reclutar a los principales periodistas occidentales, durante años para llevar a cabo juegos de aventuras para arrastrar a su lado a un creador de opinión y cambiar la política de información de los medios. Pero esto es largo, peligroso, y con los artistas del nivel de Petrov-Boshirov llamará la atención de la inteligencia occidental.
Por lo tanto, entre los muchos periodistas occidentales, simplemente encuentran a quienes critican el poder y no tienen un trabajo permanente, y les hacen una oferta que nunca habrían recibido de las principales compañías occidentales: aquí tiene la base técnica perfecta y la oportunidad de viajar, muy bueno salario. Las personas que deliberadamente comienzan a cooperar con los rusos son conscientes de por qué lo están haciendo y realmente aprecian sus posibilidades en los duros medios de comunicación capitalistas.
Para ellos no es necesario escribir los temas e instrucciones secretas sobre el contenido de los materiales. Sus materiales ni siquiera necesitan ser enviados a ninguna oficina de Moscú para su negociación. Llámalos autocensura o contenido ideológico, pero los periodistas de proyectos rusos ellos mismos saben perfectamente qué grabar y cómo. Ya se han registrado su contrato social con los rusos y saben qué harán a continuación.
“Lanzamos el proyecto Redfish para crear una plataforma para las personas que están en el centro de sus propias historias, y para demostrar – todas estas historias individuales son siempre parte de un panorama general que nos une a todos»
Por supuesto, Redfish condicional no caminará en el gorro de “la oreja del oso”, no beberá vodka y apurará a todos con las exclamaciones: “Na zdorovje!”. Redfish – o mejor escribamos redfish con una letra pequeña, porque es más un fenómeno de los medios de comunicación que un proyecto en particular – por lo tanto, redfish se verá como un proyecto occidental. Tendrá temas divertidos, bellas imágenes y, a veces, saldrá algo de Rusia.
Los ponéis un “me gusta” porque será divertido o estará al día. A veces, se mostrará allí un video sobre Rusia, hablando que también en Rusia hay personas geniales que hacen videos normales y plantean temas buenos e importantes. Rusia, por así decirlo, es parte del mundo normal. Y ya estás entusiasmados con el ruso, y al mismo tiempo no sabes que este entusiasmo fue formado artificialmente y fue financiado desde Rusia.
Y si no fuera por la torpe conspiración sobre los eventos en Londres y la antigua cooperación del jefe de la compañía con Russia Today, no sería tan fácil notar el rastro ruso del “pez rojo”. Pero el síndrome de Petrov-Boshirov también jugó aquí a favor a los “enemigos de Rusia”.
Los medios alemanes en general se perdieron la investigación de sus colegas británicos y llamaron la atención sobre este recurso mediático de Berlín, solo cuando comenzó a ganar popularidad entre la izquierda, los verdes y los antiglobalistas. Resulta que yo también he visto varios videos de este canal en los últimos meses: la serie sobre activistas de izquierda de Berlín, que se oponen a la construcción de un centro de tecnología Google en la ciudad, ha resultado ser interesante. Y esto a pesar del hecho de que no soy izquierdista ni antiglobalista, sino que simplemente escribía un artículo sobre Berlín como la capital de las startups. Y sin saberlo, utilizó los materiales de los servicios especiales de medios rusos.
Análisis de contenido de Redfish y lo que el proyecto quiere
Veamos qué temas se han planteado en el canal de Redfish desde la fundación del recurso y estimamos la popularidad de los videos (ordenados por fecha):
| Nombres del video del canal Redfish | (Visitas al 21.10.2018) |
| redfish — against the stream | 1459 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Trailer) | 16789 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Trailer) | 866 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 1) | 28079 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Part 1) | 34423 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 2) | 56773 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Part 2) | 30005 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 3) | 41960 |
| Smuggled Crisis: Who’s crashing Venezuela’s economy? (Trailer) | 53710 |
| Smuggled Crisis: Who’s crashing Venezuela’s economy? | 54673 |
| Israel’s affair with Hungary’s far-right (Trailer) | 27923 |
| Israel’s affair with Hungary’s far-right | 58985 |
| Who owns Berlin? “F*** off Google” (trailer) | 36139 |
| Who owns Berlin? «F*** off Google» (Part 1) | 73523 |
| Who owns Berlin? “F*** off Google” (Part 2) — I Deutsche Untertitel I | 43833 |
| The eco-rebels who beat the French state: Inside la ZAD (trailer) | 32224 |
| The eco-rebels who beat the French state: Inside la ZAD | 37679 |
| Cashing in on Crisis? The Refugee Eye Scan Experiment (trailer) | 42853 |
| Cashing in on Crisis? The Refugee Eye Scan Experiment | 63733 |
| Humanitarian Crisis in Hollywood (trailer) | 24362 |
| Humanitarian Crisis In Hollywood | 55197 |
| Inside the New People’s Army (Trailer) | 32680 |
| Inside the New People’s Army (Part 1) | 206465 |
| Inside the New People’s Army (Part 2) | 117060 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Trailer) | 32429 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Part 1) — I Deutsche Untertitel I | 390416 |
| LIVE: May Day demonstration/ 50 years since May ’68 revolt | 13222 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Part 2) — I Deutsche Untertitel I | 179539 |
| Nazis & Nationalists: The Rise of Greece’s Far-Right (Trailer) | 2154 |
| Nazis & Nationalists: The Rise of Greece’s Far-Right — I Ελληνικοι Υποτιτλοι I | 91988 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Trailer) | 28033 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Part 1) | 48660 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Part 2) | 142144 |
| The Forgotten Colony: Puerto Rico (Trailer) | 21987 |
| The Forgotten Colony: Puerto Rico | 68500 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Trailer) | 30848 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Part 1) | 3783 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Part 2) | 232447 |
| War for Export: Germany’s Bloody Secret (Trailer) | 1105 |
| War for Export: Germany’s Bloody Secret I Deutsche Untertitel| Subtítulos en Español Disponible | 61259 |
| Homegrown Outcasts: North Koreans in Japan (Trailer) | 36723 |
| Homegrown Outcasts: North Koreans in Japan | 33666 |
| Is this man Japan’s answer to Donald Trump? | 24880 |
| Why won’t Japan face up to its murderous past? | 3377 |
| Right Britannia: Race Hate in the UK (Trailer) | 2742 |
| Right Britannia: Race Hate in the UK | 20510 |
| Romaphobia: The Invisible Racism (Trailer) | 9260 |
| Romaphobia: The Invisible Racism I Subs: Ita & Ger | 43919 |
| The Fight for Hambach Forest I GER/SPA Subtitles | 41408 |
| Berlin police savagely beat unarmed black man (Exclusive video) | 95158 |
| Land or Death: Apartheid’s Final Reckoning (Trailer) | 39411 |
| Land or Death: Apartheid’s Final Reckoning | 1827 |
| Britain´s Antifa Ultras vs. Football´s Fascist Revival | 514 |
Parecería que durante el año el canal no hizo revolución mediática. El video más popular ha capturado menos de 400,000 vistas de Youtube. Algunos de los videos están tan andrajosos de la realidad que menos de 10,000 personas los han visto. Pero el problema es diferente. Estos videos están dirigidos contra el sistema, son historias sobre los problemas de los pobres, los problemas del mundo occidental y la lucha contra el sistema capitalista, estas son versiones ligeras de las teorías de conspiración, ya que todos los gobiernos y corporaciones nos engañan.
Tomará años, y estos videos circularán en Internet como prueba de que “malos” son este o aquel poder o compañía. Debido a que Google está destruyendo viviendas baratas en el centro de Berlín por el bien de otra oficina por sus desarrollos (¡por supuesto, para vigilarnos!), el nazismo en España levanta su cabeza y no da libertad a la gente de Cataluña, en Hollywood no todo es tan simple, a nadie le gusta los gitanos y lo oculta, e Israel coopera con los nazis húngaros, por cierto, los nazis están en todas partes, desde Grecia hasta Gran Bretaña. ¿Qué podemos decir acerca de los alemanes, que esclavizaron a los pueblos de África, y ahora venden armas en todo el mundo? Bueno, entendéis, ¿verdad?
Entonces, Redfish no hará una revolución mediática, sino que alimentará diligentemente los cartuchos ideológicos a cualquier oponente del sistema occidental. Y tarde o temprano dará sus frutos. De acuerdo con los resultados de la guerra ideológica y de información, nadie entrará al paraíso: no habrá los hongos nucleares, cálmense.
El Partido Comunista Francés se ha ido hace mucho, pero sus copias socialistas siguen ganando votos en las elecciones. El movimiento estudiantil en Alemania en 1968 finalmente convirtió el izquierdismo en el sello de la mayoría de los medios alemanes modernos. Es por eso que los intelectuales occidentales nunca perdonarán la América a Vietnam, pero a Rusia y Putin están listos para perdonar a Ucrania o Georgia. Vivimos en un sistema de información, cuya formación fue influenciada por la URSS. Para los elementos radiactivos, se conoce al menos la vida media, pero la influencia real de las armas ideológicas es difícil de estimar, incluso después de muchos años.
Fuente y traducción por InformNapalm en español
