El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, no dio órdenes de abandonar Avdíivka. El vídeo del discurso que circula por la red es falso. Para su creación, los medios de la propaganda rusa unificaron imágenes antiguas y una voz en off con una voz parecida a la del presidente ucraniano.

El 13 de noviembre, los canales de Telegram del Kremlin y los usuarios de las redes sociales comenzaron a difundir información falsa de que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, supuestamente había ordenado a los militares Ucranianos abandonar inmediatamente la ciudad de Avdíivka en la región de Donetsk. Como «prueba», dichas publicaciones utilizan el «discurso en vídeo» de Zelenskyy, que supuestamente se emitió en un telemaratón nacional.

Captura de pantalla de facebook.com: “Ordeno abandonar la dirección de Avdíivka inmediatamente: Zelenskyy”

Tras la difusión de esta información, StopFake decidió comprobar si el presidente de Ucrania realmente había dado dicha orden. Resultó que el mencionado “discurso en vídeo” estaba falsificado.

En primer lugar, el discurso en cuestión solamente se difunde por los usuarios de las redes sociales, páginas web y canales de Telegram pro-Kremlin. Ninguno de los medios de comunicación ucranianos o anglófonos de renombre informó sobre esta orden «eminente» del presidente ucraniano. El vídeo distribuido por los medios del Kremlin tampoco está disponible en las páginas oficiales de Facebook y Twitter de Zelenskyy, donde suele publicar sus discursos.

En segundo lugar, si prestamos más atención al discurso en vídeo falso, podemos apreciar que las expresiones faciales de Zelenskyy no coinciden con su lenguaje. Por ello, StopFake decidió verificar si existía un vídeo similar en Internet. Al congelar el mensaje de vídeo y utilizar una búsqueda inversa de imágenes en Google, pudimos encontrar un vídeo idéntico de Zelenskyy del 31 de octubre de 2023.

Sin embargo, en el vídeo encontrado por StopFake, el presidente no da órdenes de abandoar Avdíivka, sino que habla sobre la situación en el mar Negro, el funcionamiento del “corredor del grano”, apoyo internacional, etc. El hecho de que se trata de un vídeo idéntico queda demostrado por los fotogramas congelados al principio de los discursos original y falso. Muestran la misma posición de las manos de Zelenskyy, las mismas partes arrugadas de su camiseta y la misma disposición de los lápices sobre la mesa.

Captura de pantalla de google.com

Captura de pantalla del discurso en vídeo original de Zelenskyy del canal de YouTube Ukrinform

Captura de pantalla del discurso en vídeo falso

Al parecer, alguien simplemente superpuso sobre el vídeo original un audio con el supuesto discurso de Zelenskyy sobre la “orden” de abandonar Avdíivka utilizando la seña de identidad corporativa  del canal de televisión ucraniano para dar más credibilidad a la noticia falsa. 

Anteriormente StopFake había refutado una noticia falsa similar protagonizada por el comandante en jefe de las FFAA de Ucrania, el general Valeriy Zaluzhnyy, que supuestamente había hecho un llamamiento para llevar a cabo un golpe de Estado militar.