Видео, которое приписывают немецкому вещателю Deutsche Welle, является поддельным. К оригинальному репортажу добавили 20-секундный поддельный отрывок, использовав при этом видеоряд оригинала, но изменив закадровый текст. В настоящем репортаже нет никакой информации о количестве украинских военных потерь. Подобные фейки распространяют с целью деморализации и демотивации украинского общества.
В социальных сетях и на российских сайтах массово распространяют информацию о том, что потери украинских военных за время войны якобы составляют 2 миллиона человек. При этом пользователи соцсетей ссылаются на сюжет немецкого вещателя Deutsche Welle (DW), который якобы и обнародовал такую цифру. «DW сообщило, что на Украине 500 000 неопознанных трупов ВСУ и 1 500 000 опознанных. То есть потери — 2 000 000 солдат. А как же сказки Зеленского?», — пишут российские паблики.
На самом деле эта информация является фейком, а «сюжет DW» — поддельным. К оригинальному репортажу Deutsche Welle добавили 20-секундный поддельный отрывок, использовав при этом видеоряд оригинала, но изменив закадровый текст. Далее из этих 20 секунд составили «сенсационную новость» о количестве украинских военных потерь и распространили со ссылкой на немецкое издание.
Оригинальный пятиминутный сюжет Deutsche Welle о процессе распознания погибших украинских военных вышел на сайте издания 2 февраля 2026 года под названием «Идентификация тел погибших украинских солдат, возвращенных из России». «В Одессе группы судебных медиков работают в переоборудованных вагонах, чтобы идентифицировать погибших солдат. Многие из них прибывают без имен, но эксперты документируют каждую зацепку и проводят тесты ДНК, чтобы найти их родственников», — пишет DW.
В оригинальном репортаже называют лишь несколько цифр, но упоминаний о «2 миллионах погибших украинских военных» там нет. Немецкое издание сообщает, что на данный момент в регионе идентифицировано только 700 из 3000 тел, что дает возможность закрыть эту главу для родственников. Репортёр рассказывает, в частности, об истории Юлии, которая год искала своего пропавшего мужа, и лишь после опознания останков смогла похоронить его так как полагается.
Фейковый сюжет полностью идентичен настоящему лишь первые 33 секунды, однако после этого в видео были вставлены поддельные элементы. В частности, на сфальсифицированных кадрах речь идет о том, что «500 000 неидентифицированных тел и еще 1 500 000 опознанных на данный момент презентуют настоящие потери Украины». В репортаже DW на месте поддельных кадров идет комментарий судебного медицинского эксперта, подписанного как «Виктор Сергеевич», но никакой подобной информации об украинских потерях нет. Более того, на месте склейки настоящего видеоряда с фейковым можно услышать незначительное изменение тембра закадрового текста. Также ролик, распространяемый российскими пабликами, был сокращен до 1 минуты и 33 секунд.
Точное количество потерь Украины в войне с Россией является конфиденциальной информацией, однако по данным на начало 2026 года эта цифра составляет 55 тысяч человек, не считая пропавших без вести. Такие данные озвучил президент Украины Владимир Зеленский в интервью французскому телеканалу France 2. Озвученная цифра, однако, является официальными данными Украины, тогда как оценки иностранных аналитических центров выше. В частности, в конце января Центр стратегических и международных исследований (CSIS) оценил количество погибших украинских военных в 100–140 тысяч с февраля 2022 года.
Таким образом распространяемое в соцсетях видео является типичным примером фальшивого видео-двойника под брендом известного иностранного СМИ. Российская пропаганда постоянно использует подобные подделки в своих дезинформационных кампаниях для придания фейковой новости большей достоверности. Конкретно этот пример фальсификации репортажа DW нацелен на преувеличение украинских военных потерь для того, чтобы демотивировать и деморализовать украинское общество.
StopFake продолжает разоблачать подобные фейки в материалах «Фейк: Украина из-за потерь на фронте массово «гонит женщин на убой»», «Фейк: Киев «проводит принудительную мобилизацию среди этнических венгров, — InfoBRICS»», «Видеофейк: Украинцы жалуются на нелегитимность Зеленского, призывают любой ценой заканчивать войну и бежать из страны».
