Аудиодорожку наложили на видео с помощью ИИ. В оригинальном ролике женщина снимает обзор на полученный пакет и выражает благодарность польским благотворителям.
В русскоязычном сегменте сети распространилось видео, на котором украинка якобы возмущается составом пакета с польской гуманитарной помощью. Женщина говорит, что консервы, переданные благотворительным фондом, отдаст собакам, и шокирована тем, что в коробку не положили креветок и алкоголя в подарок. Российская аудитория ожидаемо обвинила автора ролика в «неблагодарности» и даже предложила полякам «устроить беженцам львовскую резню» за подобные высказывания.
Однако распространившееся в сети видео является фейковым, что сразу очевидно для носителей украинского языка. Звуковая дорожка наложена на запись с помощью ИИ — это выдают неестественные ударения женщины: так, она говорит, что консервы «згодяться» (рус. – сойдут) разве что собакам, и возмущается, что в пакет не положили «якогось жалюгідно просекко» (рус. — какого-то жалкого просекко).
Более того, нам удалось обнаружить оригинал видео. Его еще в 2023 году опубликовала в TikTok пользовательница по имени Елена Татаренко. В нем женщина, напротив, сделала обзор помощи, которую получила как внутренне перемещенная беженка из Херсона от польского фонда Каритас, и отметила, что приятно удивлена количеством продуктов в пакете. Согласилась с ней и аудитория: никто из подписчиков женщины не возмущался составом набора, а наоборот, выражал восхищение поддержкой польских партнеров.
С помощью подобных фейков Россия пытается выставить украинцев неблагодарными за оказанную помощь. Похожие нарративы мы уже опровергали в материале Фейк: «Украинская беженка жалуется на жизнь в Европе и возмущена необходимостью зарабатывать деньги» — видео.
