Французький генерал П’єр Шиль не заявляв, що війна може розпочатися незабаром. У своєму інтерв’ю начальник штабу сухопутних військ Франції говорив про стан французької армії та її пріоритети на найближчих два роки. Жодне місце у тексті Valeurs Actuelles не вказує на те, що Франція готується до нападу на Росію. Йдеться про модернізацію, інновації та зміцнення обороноздатності країни в умовах нестабільної геополітичної ситуації.
Російські медіа та анонімні Telegram-канали поширюють твердження про те, що між Францією та Росією нібито «будь-якої хвилини може розпочатися війна». У публікаціях йдеться про те, що Париж вживає «надзвичайних заходів» для підготовки збройних сил до бойових дій проти Росії.
Як «доказ» пропагандисти наводять інтерв’ю начальника штабу сухопутних військ Франції генерала П’єра Шиля, опубліковане 1 жовтня 2025 року в журналі Valeurs Actuelles. Видання «Блокнот», наприклад, пише: «У Парижі очікують початку бойових дій найближчим часом через дії Франції, яка захопила наш нафтовий танкер у нейтральних водах».
Однак ні в інтерв’ю, ні в будь-яких інших офіційних заявах французького військового керівництва не йдеться про підготовку Франції до війни з Росією. Цитати, які поширюються прокремлівськими ресурсами, вирвані з контексту і подані зі спотворенням сенсу.
Фраза генерала П’єра Шиля про те, що необхідно «бути готовим до дій у будь-який час, хоч сьогодні ввечері» («Être prêt à tout moment à s’engager, et dès ce soir s’il le fallait») була вирвана з контексту. Насправді генерал не говорив про війну, що може розпочатися незабаром, чи напад на росію. Ця цитата означає, що французька армія має підтримувати високий рівень готовності й бути здатною швидко реагувати на будь-які кризи – чи то участь у гуманітарних місіях, операціях НАТО, чи оборона союзників. Йдеться про постійну бойову готовність та професійну дисципліну, а не про підготовку до агресивних дій.
В інтерв’ю Valeurs Actuelles генерал Шиль докладно виклав пріоритети сухопутних військ на 2025–2026 роки. Він говорив не про наступальні дії проти Росії, а про модернізацію озброєнь і техніки, збільшення вогневої потужності та виробничих можливостей, пришвидшене впровадження роботизованих і дронових систем, а також про участь Франції у спільних навчаннях НАТО – таких як Dacian Fall, що пройдуть у Румунії в листопаді 2025 року.
Навчання Dacian Fall мають плановий оборонний характер і спрямовані на підвищення взаємодії союзних армій у рамках колективної оборони НАТО. У статті прямо сказано, що йдеться про «операцію зі зміцнення східного флангу Європи» та «відповідь на російські маневри Zapad 2025», в яких узяли участь близько 100 000 військовослужбовців.
«Начальник штабу сухопутних військ Франції одночасно має дві інші мети: впровадити дух інновацій «згори донизу в армії» та створити умови для «індустріалізації» нових концепцій і методів, успішно випробуваних на практиці. Як пояснює генерал, мета полягає в тому, щоб забезпечити швидку, оперативну реакцію на весь спектр змін, що спостерігаються на українському полі бою, – пише Valeurs Actuelles. – За словами експертів армії, вкрай важливо стати більш непомітними та здатними вводити супротивника в оману, підвищити захист підрозділів, інвестувати в нематеріальні сфери (наприклад, кібер- та інформаційну безпеку), пришвидшити цикл прийняття рішень між розвідкою та вогневою підтримкою і впроваджувати роботизацію на всіх рівнях».
Такі публікації – типовий прийом російської пропаганди, яка систематично намагається представити Францію та інші країни НАТО як «агресорів» і навіяти аудиторії відчуття неминучості великої війни. Маніпулюючи військовою риторикою та вириваючи фрази з професійних інтерв’ю, пропагандисти формують хибне враження, ніби Захід «готується напасти на Росію».
Раніше StopFake аналізував схожий наратив у матеріалі «Фейк: Франція назвала Росію своїм головним ворогом у Європі».
