Языковая омбудсменка Елена Ивановская не предлагала «штрафовать за русский язык» и не выступала за тотальное десятикратное увеличение санкций против тех, кто говорит по‑русски. В интервью изданию LB.ua Ивановская говорила об усилении ответственности для системных нарушителей Закона Украины «О обеспечении функционирования украинского языка как государственного» — бизнеса и учреждений, которые сознательно и многократно игнорируют обязанность обслуживать и информировать граждан на украинском языке, несмотря на предупреждения.
Российские Telegram‑каналы и пропагандистские ресурсы распространяют утверждения, что «в Украине хотят в 10 раз повысить штрафы за русский язык» и что языковая омбудсменка якобы «требует карать людей за использование русского языка».
На самом деле такие утверждения пропагандистов искажают содержание интервью и суть украинского законодательства. Елена Ивановская не говорит о запрете русского языка и не предлагает штрафовать граждан за разговоры на русском. В беседе с LB.ua она объясняет, что ее позиция касается бизнесов, которые систематически нарушают закон: не обеспечивают обслуживание на украинском, игнорируют требования по языку рекламы, сайтов, публичной информации, и при этом не реагируют ни на первое, ни на второе предупреждение контролирующих органов.
Именно в этом контексте появилась цитата о возможном десятикратном увеличении штрафов. Журналист спрашивает Ивановскую о том, достаточно ли нынешних санкций и можно ли их радикально усилить. В ответ омбудсменка говорит, что для системных нарушителей «помножить штрафы на 10 — вполне рабочий вариант», подчеркивая, что речь идет не о случайных ошибках, а о бизнесе, который воспринимает требования закона как «неприятную дополнительную дань», а не как норму, вытекающую из конституционного статуса украинского языка.
Действующие правила регулируются Законом Украины «О обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и изменениями к Кодексу Украины об административных правонарушениях. Эти нормы касаются публичной сферы: обслуживания потребителей, работы учреждений, рекламы, информации для общего ознакомления, сайтов и интерфейсов, сфер образования, культуры, медицины, транспорта. Закон гарантирует гражданам право получить обслуживание на государственном языке, а вовсе не запрещает использование русского или любого другого языка в частном общении, в семье, в религиозной жизни, в личной переписке или в быту.
Ранее StopFake опровергал фейки о том, что в Украине якобы запрещено слушать музыку на русском языке, и что украинцам «светит уголовка» за общение на русском «даже на кухне».
