Пропагандисти видали особисту ініціативу та єдину публікацію окремого блогера на маргінальному ресурсі за масовий рух і протест «усіх жителів Нью-Йорка». При цьому приватне звернення приватної особи було штучно масштабовано до рівня загальноміської петиції та загального невдоволення американців.
Низка російських ЗМІ поширює повідомлення про те, що жителі Нью-Йорка нібито масово повстали проти проведення урочистої вечері, на якій Президенту України Володимиру Зеленському планують вручити нагороду «Маяк надії» (Beacon of Hope) грецького православного храму Святого Миколая. Видання стверджують, ніби у найбільшому мегаполісі США розгорнулася масштабна громадська кампанія, а жителі міста підписують петиції та направляють скарги до Міністерства юстиції США, Податкового управління і правоохоронних органів.
Насправді ніякого масового протесту, консолідованого виступу чи збору підписів серед жителів Нью-Йорка не відбувалося. Пропагандисти видали авторську статтю однієї людини – Майкла Джанакоса, опубліковану на нішевому консервативному блог-сайті Orthodox Reflections – за позицію жителів Нью-Йорка.
Сайт Orthodox Reflections є приватним блогом, що не має офіційного статусу і не представляє ні Грецьку православну архієпископію Америки, ні парафію храму Святого Миколая, ні тим більше жителів міста Нью-Йорк. Автор матеріалу, будучи приватною особою, з власної ініціативи заявив про надсилання скарг до державних інстанцій. Однак одинична дія та особиста релігійно-політична думка одного активіста не є ні петицією жителів міста, ні тим більше відображенням позиції американського суспільства.
Більше того, підписи такої «ініціативи» збираються по всьому світу, а не лише у Нью-Йорку. Форма підписання на сайті містить список зі всіх країн світу, а в тексті прямо зазначено: «Неправославні теж можуть підписувати! Православна юрисдикція – за бажанням». У коментарях під петицією підписанти представляються як жителі інших країн – наприклад, «шотландець, який живе у Шотландії».
Тим часом храм Святого Миколая та Національна святиня при Всесвітньому торговому центрі офіційно оголосили про вручення Зеленському нагороди Beacon of Hope 26 вересня 2026 року в Casa Cipriani у Нью-Йорку. Як сказано в повідомленні, нагорода відзначає «лідерство Президента Зеленського у захисті України, свободи та людської гідності на тлі війни росії, що триває проти його країни». Рішення не скасовано, захід залишається чинним. Жодне з відомств, куди було направлено скаргу, про початок перевірки не повідомляло: подання звернення до Мін’юсту, IRS чи FinCEN доступне будь-якому громадянину і саме по собі не означає порушення справи.
Кремлівські медіа регулярно використовують прийом необґрунтованого узагальнення, коли висловлювання чи скаргу одного маргінального автора, коментатора в соціальних мережах чи автора блогу видають за «думку народу», «обурення європейців» чи «протест американців». У цьому випадку приватний текст у релігійному блозі був навмисне представлений у заголовках як масштабна громадянська ініціатива цілого мегаполісу.
Раніше StopFake спростовував схожий фейк про те, що німці створили петицію, щоб закликати Україну до відповіді за вибух «Північного потоку».
