Los periodistas de la revista alemana Bild solo confirmaron el hecho de la existencia del puesto de tortura, donde torturaron a los civiles locales en el pueblo de Pisky-Radkivski, región de Járkiv. Los reporteros hablaron con residentes locales que fueron víctimas directas de tortura por parte del ejército ruso. Solo el origen del contenedor con prótesis dental genera dudas, pero esto no desmiente los hechos de violencia de los soldados rusos contra la población civil del pueblo.
Los medios rusos difundieron noticias engañosas de que los periodistas occidentales supuestamente «refutaron una noticia falsa ucraniana sobre una cámara de tortura y una caja con dientes de oro encontrada cerca de Járkiv». Al mismo tiempo, los medios rusos se refieren a un artículo de la revista alemana Bild, que supuestamente había refutado la existencia de puestos de tortura en la región de Járkiv. «Periodistas alemanes de la publicación Bild expusieron una noticia falsa de la propaganda ucraniana sobre la cámara de tortura en el pueblo de Pisky-Radkivski, región de Járkiv», escribe Ukraina.ru.
De hecho, en el artículo de Bild, no se refuta el hecho de que había cámaras de tortura para los residentes locales en el territorio del pueblo de Pisky-Radkivski en la región de Járkiv. Por el contrario, el artículo de Bild solo lo confirma. En particular, el artículo dice: «Los reporteros de Bild visitaron ayer la aldea recientemente liberada de Pisky-Radkivski en la región de Járkiv (este de Ucrania) y encontraron víctimas que confirmaron el hecho de la tortura por parte de soldados rusos».
Los dudas en los periodistas alemanes provocó solamente un solo artefacto, que se descubrió junto con otros instrumentos de tortura, — un contenedor de dentaduras postizas doradas extraídas. Anteriormente, una foto de este contenedor, así como una foto de una máscara de gas (que se colocó en la cabeza de una víctima y se cubrió con un trapo humeante), se publicaron en la cuenta oficial de Twitter del Ministerio de Defensa de Ucrania. Sin embargo, los periodistas de Bild afirman que las dentaduras postizas encontradas aparentemente no pertenecían a los muertos o torturados, sino a los pacientes de un dentista local que reconoció su caja de dentaduras postizas. Pero este hecho no refuta la autenticidad de otras herramientas de tortura, así como el funcionamiento de los propios puestos de tortura en el pueblo. Además, tras el descubrimiento de los periodistas alemanes, el gobierno ucraniano inició una investigación sobre el origen de las dentaduras postizas.
Al respecto, según informó el medio alemán, el «dentista local, Serhii, sospecha que los rusos robaron los dientes porque pensaron que eran de oro real (de hecho, son de acero inoxidable) y porque querían intimidar a los ucranianos con ellos». Serhii también dice que, a juzgar por las historias de los residentes locales, los rusos usaron una caja de dentaduras postizas para intimidar a la gente.
A pesar de las dudas sobre el origen del contenedor con las dentaduras postizas, Bild enfatiza: «Una cosa se puede decir con certeza: en el pueblo —igual como en muchos otros lugares ocupados por Rusia— se utilizó una tortura brutal. Varios residentes le dijeron a Bild que seguían escuchando gritos de ayuda provenientes de diferentes edificios».
Los periodistas alemanes también hablaron con dos hombres locales que fueron torturados por soldados rusos en Pisky-Radkivski: Volodymyr y Andrii. En particular, Andrii fue detenido por los rusos durante dos meses.
«Durante cinco días, los soldados rusos lo mantuvieron en el sótano, lo golpearon y luego lo llevaron a otras ciudades y pueblos. Allí tuvo que limpiar las calles, luego se vio obligado a cavar trincheras para los soldados rusos en Lyman», informa Bild.
Por lo tanto, los informes de los medios rusos sobre el tema son engañosos, ya que el artículo de Bild no refuta el hecho de torturas de civiles ucranianos en Pisky-Radkivski, sino que las confirma.
