Varios noticieros ucranianos y rusos difundieron la información falsa y tergiversada de que el ministro de Asuntos Exteriores húngaro amenazó a Ucrania con las tropas de la OTAN. En realidad, Peter Sijjarto, en la entrevista concedida al canal de TV ruso Rossia 24, no ha hecho tales declaraciones y la “amenaza” está en la frase sobre que, en caso de expulsión del cónsul húngaro de Ucrania, tendrían que tomar medidas iguales (adecuadas).
El noticiero ucraniano Obozrevatel agregó más emociones a su noticia diciendo que el ministro húngaro “descaradamente declaró que, al transferir tropas a la frontera de su país, Ucrania no debe olvidar que Hungría es miembro de la OTAN”. Luego el mismo noticiero siguió con una nota titulada “El jefe del MAE de Hungría “amenazó” a Ucrania con la OTAN – Kyiv atrapó una falacia de la TV rusa”.
Además, la falacia fue difundida por Inforesist.org, “Новости без границ”, “Русская весна”, from-ua.com, replyua.net, “Российский диалог” y otros medios.
Lo cierto es que el jefe del MAE húngaro habló con los periodistas del canal Rossia 24 durante el evento de la Asamblea General de la ONU. La entrevista, que duró 10 minutos, fue dedicada a las relaciones entre Hungría y Ucrania. Pues el ministro habló sobre los pasaportes húngaros que emiten para los ciudadanos de Ucrania que tienen procedencia húngara, y dijo que eso no tiene nada de malo. Aunque hay que mencionar que, según la ley ucraniana, no está permitido tener dos ciudadanías al mismo tiempo. Sin embargo, en caso de expulsión del cónsul húngaro de Ucrania, Budapest se vería obligada a tomar medidas en respuesta.
“Sí, ahora estamos viendo una retórica más estricta. Ucrania, Kyiv tiene la intención de expulsar a uno de vuestros cónsules. Ahora el segundo, y esto es muy extraño: Kyiv movilizó una de las brigadas de sus fuerzas armadas más cerca de la frontera entre Ucrania y Hungría. ¿Qué piensa Ud. de esto?”, preguntó a Peter Sijjarto el locutor del programa ruso.
“Se puede poner la pregunta de la siguiente manera: ¿Para qué colocar una brigada de fuerzas armadas en la frontera con un país miembro de la OTAN? Es un asunto de los ucranianos y yo siempre trato de evitar la interferencia en los asuntos internos de otro Estado. Si esto les interesa, entonces esa pregunta debe ser hecha a los ucranianos y dejarles que la respondan. Todo lo que yo puedo decirles es que si Ucrania expulsa a nuestro cónsul, definitivamente expulsaríamos a uno de los cónsules ucranianos desde Hungría, ya que estoy obligado a tomar medidas adecuadas con respecto a tales acciones que no pueden dejarse sin respuesta”, le respondió Sijjarto. (En el vídeo a partir de 5:00).
Pues en esta respuesta no hay amenaza alguna, mucho menos una amenaza con las tropas de la OTAN.
Vasyl Bodnar, jefe adjunto del MAE de Ucrania, por su parte refutó tales declaraciones de la TV rusa.
Hay que mencionar que, a fines de septiembre, fue celebrado el encuentro entre los guardias fronterizos de Ucrania y Hungría, durante el cual las partes declararon que la situación en la frontera común sigue siendo dinámica y controlada.
