El medio ruso Ukraina.ru, el 15 de enero, publicó un artículo que afirma que los resultados de las elecciones en la Unión Europea y en el Parlamento Europeo no complacerán a Ucrania.

Las elecciones europeas que se celebrarán en primavera tendrán consecuencias políticas para Ucrania, el noticiero ruso cita al director del Instituto de Política Mundial, Yevhen Magda. Afirman que, durante una rueda de prensa del 14 de enero, el politólogo presentó los resultados de su análisis de las tendencias de la política mundial en 2019 y, presuntamente, concluyó que los resultados de las elecciones europeas no serán de agrado para las autoridades ucranianas.

Así, Ukraina.ru dio la cita de Magda: “Veremos una redistribución de las fuerzas políticas tanto en el Parlamento Europeo como en la Comisión Europea. Yo no diría que esta es una buena noticia para Ucrania».

Ukraina.ru: «Los resultados de las elecciones en el Parlamento Europeo no complacerán a Ucrania, experto»

De verdad el 14 de enero Yevhen Magda participaba en una rueda de prensa sobre las tendencias en la política mundial. Junto con su colega Mykola Beleskov analizaron los acontecimientos claves para los países en 2019, incluso las elecciones en los países de la Unión Europea, así como para el Parlamento Europeo y los cambios de personal posteriores entre los líderes de las principales instituciones europeas. Además de eso, Magda y Beleskov comunicaron los desafíos para Ucrania en este año.

#ачотамвпресцентріглавкома 14 січня 2019 в прес-центрі Главкому Інститут світової політики проводить прес-конференцію на тему «Світова політика в 2019 році – ключові події і тенденції», в рамках якої будуть проаналізовані наступні питання: ключові події і тенденції в регіонах і країнах світу в 2019 році (ЄС, Західні Балкани, США, РФ, Близький Схід, Індійсько-Тихоокеанський басейн); виклики і ризики міжнародного середовища для України в 2019 році.Учасники: Євген Магда, директор Інститут світової політики / Institute of World Policy, Наталія Іщенко, заступниця директора Інститут світової політики / Institute of World Policy, Микола Бєлєсков, заступник директора Інститут світової політики / Institute of World Policy.

Posted by Главком on Monday, January 14, 2019

 

Todo lo dicho por ellos fue utilizado en las manipulaciones de los propagandistas pro-Kremlin. Muchas frases fueron sacadas del contexto.

Yevhen Magda comentó esta noticia para StopFake, diciendo que los periodistas rusos agregaron su propia interpretación a lo dicho por él.

“No me sorprende la posición de Ukraina.ru. Significa que lo dicho por mí hace a los propagandistas rusos trabajar más. Cuando yo hablaba de la composición «abigarrada» del Parlamento Europeo, casi literalmente cité a Ivanna Klimpush-Tsintsadze, la vicepresidenta de la integración europea y euroatlántica. No niego mis palabras y creo que será “abigarrada”, ya que poderes muy distintos intentarán influir”, comentó Yevhen Magda.

El politólogo agregó que Ukraina.ru distorsionó completamente su cita, arrojando todas las referencias a Rusia de ella. Según él, en el Parlamento Europeo puede haber una situación en la que los representantes rusos tratarán de cambiar la situación durante las elecciones.

“Además no han citado mi frase, cuando dije que para Ucrania en 2018 no han habido cambios cardinales… Por lo tanto no hay drama para el 2019 tampoco”, dijo Magda.

El politólogo agregó que este es un ejemplo vívido de cómo los propagandistas pueden distorsionar el significado de una cita específica para sus propios fines.