El canal de televisión ruso en inglés RT publicó una nota con la declaración del ministro de asuntos exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, donde deformó las palabras del ministro sobre la afiliación de Rusia al G8. La nota con el título “Mejor tarde que nunca: jefe de MAE de Alemania retrasó la reunión del G7 y quiere que Rusia vuelva al grupo” fue publicada el 10 de abril.

En la publicación dice que Steinmeier antes de la reunión del “El grupo de los siete” en Japón habló sobre su deseo de que vuelva la Federación Rusa al club internacional de las potencias mundiales. RT termina con una frase que afirma que Steinmeier “señaló el papel constructivo de Rusia en el manejo de la crisis en Ucrania y Siria como las razones de porque el grupo debe dejar de boicotear [y permitir a Rusia retomar al G8]”.

Captura de pantalla de RT

Captura de pantalla de RT

la misma nota de RT

la misma nota de RT

En realidad el político alemán no dijo nada sobre el “papel constructivo de Rusia en el manejo de la crisis en Ucrania y Siria” como la razón de porque el grupo debe volver a Rusia en su afiliación. Steinmeier dijo que para poder regresar al G8 el Kremlin debe hacer su “contribución política” para solucionar el conflicto en Ucrania y debe jugar su “papel constructivo” para imponer la paz en Siria.

Así interpretan las palabras del político los medios alemanes: Deutsche Welle, Frankfurter Rundschau, Neue Osnabrücker Zeitung, Zeit Online, citando a la agencia de noticias Deutsche Presse-Agentur.

Recordemos, que G8 (el grupo de los ocho) es un grupo de países con las economías más industrializadas del planeta. Hasta el año 2014 juntaba al Reino Unido, Alemania, Italia, Canadá, EE.UU, Francia, Japón y Rusia. Pero después de la anexión ilícita de Crimea por Rusia, los otros miembros del grupo decidieron suspender su afiliación en el G8.

Además la nota con el mismo contenido fue publicada por Sputnik Mundo.

Captura de pantalla de Sputnik Mundo

Captura de pantalla de Sputnik Mundo