RT verdraait verklaring Duitse minister van Buitenlandse Zaken

Ruslands buitenlandse omroep RT heeft op 10 april gemeld dat de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, Frank-Walter Steinmeier, Rusland graag terug ziet keren naar de G7.

In het bericht wordt beweerd dat Steinmeier vóór het G7-overleg in Japan zijn wens heeft geuit dat de Russische Federatie terugkeert naar de groep van ’s werelds best ontwikkelde economieën. RT schrijft dat de Duitse minister van Buitenlandse Zaken inziet dat “de constructieve rol van Rusland in het oplossen van de crises in Oekraïne en Syrië een van de redenen is waarom de G7 de boycot zou moeten opheffen [en het Kremlin terug zou moeten laten keren naar de G8]”.

Screenshot website RT
Screenshot website RT
Screenshot website RT
Screenshot website RT

In feite wees Steinmeier niet op Ruslands “constructieve rol in het oplossen van de crises in Oekraïne en Syrië”, als een reden voor de terugkeer van Rusland naar de groep. Wat Steinmeier daadwerkelijk zei, was dat Rusland – als voorwaarde voor zijn terugkeer – moet bijdragen aan een “politieke oplossing” voor het Oekraïneconflict.

Duitse media, waaronder DPA, Deutsche Welle, de kranten Frankfurter RundschauZeit Online en Neue Osnabrücker Zeitung, hebben Steinmeiers verklaring in deze geest overgenomen.

Screenshot website dw.com
Screenshot website dw.com

Steinmeier heeft eerder gesproken over Ruslands terugkeer tot de G7; hij stelt dat het uitsluiten van Rusland vanwege de Russische acties in Oekraïne een noodzakelijke stap is, maar geen doel op zich.