Un blog falso de un coronel estadounidense sobre Ucrania resultó ser una desinformación rusa

Fuente: Texty.org.ua

Traducido y adaptado al español por StopFake

En la tarde del 27 de agosto, los medios rusos pro-Kremlin comenzaron a publicar activamente artículos/noticias citando el supuesto blog del teniente coronel estadounidense Robert Tracy. Supuestamente, él compartió en su blog impresiones sobre militares ucranianos, describiéndolos como «vagos», «codiciosos» y «borrachos» que ni siquiera pueden entenderse entre sí porque hablan diferentes idiomas.

Tarde del 27 de agosto

El primero informe apareció en el noticiero propagandístico Utro.ru, luego fue difundiéndose por otros medios rusos y luego por los medios ucranianos pro-Kremlin, así como Strana.ua. El último da un título sensacionalista: “Borrachos, codiciosos y vagos. Un coronel estadounidense calificó al ejército ucraniano como el principal problema del Centro de Entrenamiento Yavoriv».

Mañana del 28 de agosto

Al día siguiente, varias publicaciones rusas, incluidas las de los territorios ocupados, como RusNext y Ukraina.ru, comenzaron a difundir activamente esta “noticia”. También en Ucrania fue difundida por los canales de televisión vinculados con Viktor Medvedchuk: el canal 112, NewsOne, UkraNews y una serie de noticieros digitales más pequeños.

Mediodía del 28 de agosto 

Con esto una ola de desinformación no se ha limitado. En el mediodía del 28 de agosto, se supo sobre el hackeo del medio de comunicación ucraniano NV (que tiene su radio, revista semanal y página web) y otro medio ucraniano, Depo.ua. En ambos aparece la misma nota con la fecha anterior, del 26 de agosto. Según NV, los ciberdelincuentes accedieron al sitio web y reemplazaron otra nota del 26 de agosto por una falsa.

Luego el Ministerio de Defensa de Ucrania publica la negación de que este blog de Robert Tracy fuera real. El jefe del Departamento de Relaciones Públicas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Bogdan Senik, dijo en un comentario para la Radio Svoboda que este blog fue un «bulo y provocación». Agregó que anteriormente Robert Tracy, el comandante del Grupo de Entrenamiento Multinacional Unido de Ucrania, elogió la cooperación con el ejército ucraniano.

Otros medios ucranianos que reprodujeron este informe falso no han dudado ni en el contenido ni en la fuente. Aunque deberían verificarlos antes de publicar. 

Una mirada cuidadosa al «blog» inmediatamente le permite notar los signos de que es una falsedad. Sí, el blog en sí fue creado en agosto de 2019, pero algunas publicaciones datan de principios de este año. El contenido del «blog» en sí plantea preguntas. Además de la publicación que fue descrita anteriormente, otras publicaciones fueron escritas por una tercera persona, como si alguien simplemente hubiera copiado algunos comunicados sobre la vida del ejército de los EE.UU. 

Es un ejemplo de una operación de información especial tanto con el uso de elementos falsos como con el uso de elementos de cibercrimen. En general, todos los componentes ya son conocidos. Y en el sexto año de la guerra, todos los periódicos ucranianos tendrían que saber cómo detectar la desinformación rusa, que siempre intenta desacreditar a Ucrania y a los ucranianos. Incluso si está disfrazada de una presunta cita de un teniente coronel estadounidense, deberían verificar la información antes de publicarla.

Fuente: Texty.org.ua

Позднее появляется опровержение «публикации» американского полковника со стороны украинского Министерства обороны. Так, начальник управления по связям с общественностью ВСУ Богдан Сеник заявил в комментарии «Радио Свобода», что этот блог – «вброс и провокация». Он добавил, что раньше Robert Tracy, командир «Объединенной многонациональной группы по подготовке – Украина», позитивно оценивал сотрудничество с украинскими военными.

В украинских (не из холдинга Медведчука изданиях), которые самостоятельно распространили эту информацию, почему-то не возникло вопросов не только к содержанию информации, которую они распространяли, но и к первоисточнику.

Внимательный взгляд на «блог» сразу позволяет заметить признаки фейка.

Так, сам «блог» был создан в августе 2019 года, при этом некоторые материалы в нем датируются еще началом этого года. Вызывает вопросы и сам контент «блога». Кроме указанной публикации, другие посты написаны от третьей особы, будто кто-то просто скопировал какие-то релизы о жизни американских военных.

Прямо на наших глазах разворачивается целая информационная спецоперация как с использованием элементов фейковости, так и с использованием элементов киберпреступности. В общем, все составляющие известны. И на пятом году войны каждая украинская редакция должна бы была «на нюх» чувствовать российскую дезинформацию, которая всегда старается дискредитировать Украину и  украинцев, – даже замаскированную под цитату американца, и с повышенным вниманием проверять достоверность информации перед публикацией.

Источник: Тексты