Пропагандисты исказили содержание материала издания. На самом деле колумнист высказал собственное мнение, почему такой шаг был бы уместен с политической точки зрения.
«У фашиста раздвоение личности» — пишут российские пропагандисты в ответ на новость о том, что новый канцлер Германии Фридрих Мерц, известный своей поддержкой Украины, планирует приехать в Россию на День Победы. Эти сообщения ссылаются на статью Berliner Zeitung.
Однако такие заявления до абсурда искажают подлинный материал Berliner Zeitung. На самом деле издание опубликовало личную колонку Николаса Бутилина под названием Kommentar: Herr Merz, zeigen Sie Mut – fliegen Sie am 9. Mai zu Putin nach Moskau! («Комментарий: Господин Мерц, проявите мужество – 9 мая летите к Путину в Москву!»). В ней редактор отдела геополитики — изучавший, к слову, российские студии в Москве — обосновывает, почему поездка в Россию и встреча с Владимиром Путиным была бы хорошим шагом со стороны Мерца. По его мнению, это поможет занять сильную переговорную позицию и защитить экономические интересы Германии в России, а также «выразить уважение, не легитимизируя пропаганду Путина». Однако, несмотря на этот материал, Фридрих Мерц не планирует ехать в Москву на празднование Дня победы. Вместо этого новоизбранный канцлер намерен в ближайшее время посетить Украину. О своих планах он сообщил 7 мая во время инаугурационного визита в Париж. По словам Мерца, сейчас детали поездки согласовываются и целью визита является содействие прекращению огня и началу мирных переговоров с Россией. Канцлер подчеркнул важность участия США в переговорном процессе и выразил надежду, что Вашингтон продолжит поддерживать Украину и придерживаться своих союзнических обязательств. Напомним, Фридрих Мерц последовательно поддерживает Украину и даже критиковал предыдущего канцлера Олафа Шольца за «нерешительность» и «вялость» поставок вооружения, а также позицию относительно членства Украины в НАТО.
Мировые лидеры проигнорировали приглашение Кремля посетить парад в честь Дня победы — более трети приглашенных отказались или прислали в Москву делегацию более низкого уровня. Однако известно, что торжества посетят президент Китая Си Цзиньпин, премьер-министр Словакии Роберт Фицо и президент Сербии Александар Вучич. Глава дипломатии Евросоюза Кайя Каллас подтвердила, что ЕС настоятельно рекомендовал государствам-кандидатам на членство в организации проигнорировать приглашение российского лидера и не принимать никакого участия в торжествах в Москве. А Владимир Зеленский заявил, что не может гарантировать безопасность иностранным лидерам во время их пребывания в Москве и отверг предложение о «праздничном перемирии». Вместе с тем на этот период украинские военные получили приказ вести огонь только в ответ на российские обстрелы.
Еще одно опровержение о немецком канцлере читайте в материале Манипуляция: Шольц и Мерц исключили членство Украины в НАТО.
