Во время пресс-конференции глава ВОЗ оговорился, когда рассказывал о новом варианте штамма «Омикрон». Тедрос Гебрейесус не говорил о том, что «вакцины убивают детей».
В социальных сетях распространяют очередную дезиноформационную новость о том, что генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Гебрейесус якобы признал «смертоносность» вакцинации против COVID-19. «Как мы видим, некоторые страны используют бустеры [вакцины против коронавируса] для убийства детей, что неправильно», – цитируют главу ВОЗ пользователи.
Генеральный директор ВОЗ стал объектом для распространения дезинформации после того, как он допустил оговорку во время выступления перед прессой 20 декабря 2021 года. Тедрос Гебрейесус на пресс-брифинге раскритиковал массовые программы ревакцинации против COVID-19, которые стартовали в богатых странах.
Глава ВОЗ подчеркнул, что во всем мире на фоне пандемии увеличивается разрыв в доступе к вакцинации между развитыми промышленными странами и государствами, которые только начали развиваться. Гебрейесус рассуждал о том, что на фоне нового штамма «Омикрон» необходимо задуматься о перераспределении вакцин.
«Лучше сосредоточиться на тех [уязвимых] группах, которые подвержены риску серьезных заболеваний и смерти, чем, как мы видим, в некоторых странах назначают бустеры детям, что неправильно…Вместо того, чтобы вводить бустерную дозу вакцины ребенку в странах с высоким уровнем доходов, лучше вакцинировать пожилых людей в странах, где пожилые люди не были вакцинированы даже первичными вакцинами», – подчеркнул Тедрос Гебрейесус (00:26:44-00:27:40).
Именно во время этой фразы глава ВОЗ совершил оговорку в слове «детям» – «children» в оригинале. Английская буква «С» может читаться и произноситься по разному: как [S], [Si], [K], [Ch] – звук разный в зависимости от гласных и согласных вокруг. Именно поэтому глава ВОЗ оговорился, случайно произнеся английскую букву «С» как [Ki] вместо [Ch], что создало впечатление, что он говорит «ki…children», что в переводе на русский создало иллюзию словосочетания «уби…детей».
В комментарии ВВС представители Всемирной организации здравоохранения опровергли фейк о том, что Гебрейесус якобы заявил «бустеры убивают детей». В ВОЗ подчеркнули, что это была обычная оговорка и «любая другая интерпретация этого на 100% неверна».
Генеральный директор ВОЗ в ходе той же пресс-конфеернции 20 декабря призвал ввести мораторий на ревакцинацию здоровых взрослых до конца 2021 года, чтобы противостоять несправедливости в доступе к вакцинам во всем мире.
Согласно данным ВОЗ, по состоянию на конец декабря 2021 года, во всем мире около 20% ежедневных доз вакцины COVID-19 используются для ревакцинации. Для решения ситуации с несправедливым распределением препаратов, считает ВОЗ, вводить бустеры или делать ревакцинацию против COVID-19 необходимо только приоритетным группам населения: пожилым людям, медицинским работникам и людям с ослабленным иммунитетом.
