Эта фотография не имеет никакого отношения к украинскому национальному движению, в том числе к событиям Волынской трагедии 1943 года. Дети на фотографии были убиты их матерью, Марианной Долинской, в ночь с 11 на 12 декабря 1923 года в селе Антонювка, около польского города Радом.
Пользователи сети активно распространяют фотоснимок, на котором якобы изображены жертвы Волынской трагедии – четверо детей, повешенных на дереве. Эта фотография также часто используется российскими СМИ для иллюстрации «преступных деяний» украинских националистов. Например, пропагандистский ресурс «Фонд стратегической культуры», маскирующийся под современный центр аналитических исследований, в своем материале о Волынской трагедии также использовал это изображение. «У немцев не выдерживала психика – поляков уничтожали исключительно подонки из рядов галицийского фашистского движения…», – говорится в их публикации.
Тем не менее, распространяемая в сети фотография со сценой жестокого убийства детей не имеет никакого отношения ни к Волынской трагедии, ни к деятельности УПА.
Дети на фотографии были убиты в ночь с 11 на 12 декабря 1923 года в селе под польским городом Радом. Их мать, Марианна Долинская находясь в состоянии безумия, убила своих детей в возрасте от 6 месяцев до 7 лет, повесив их на дереве. На следующий день женщина пришла в полицейский участок Родома, где и сообщила о случившимся. Полицейские, которые прибыли на место преступления, подтвердили факт убийства и сделали несколько снимков детей.
После ареста Марианна Долинская была помещена в местную больницу, где у нее диагностировали бред, зрительные галлюцинации, умственную ограниченность, апатию и депрессию. В 1928 году Долинская умерла и была похоронена на больничном кладбище.
Эта история была описана в статье Витольда Луневского «Psychoza szałowa-posępnicza w kazuistyce sądowo-psychjatrycznej», опубликованной в 1928 году в ежегодном издании Польского психиатрического общества. Также в статье Луневского была опубликована одна из фотографий умерших детей.
Известен еще один снимок мертвых детей Долинской. Он был опубликован в «Пособии по судебной медицине для студентов и врачей» Виктора Гжива-Домбровского в 1948 года.
Тем не менее, именно первая обнародованная фотография детей, но в зеркальном отражении, широко распространилась как якобы свидетельство «зверств УПА». Достоверно неизвестно, когда именно эта фотография начала отождествляться с украинским национальным движением. Исследовательница Сара Херчинская датирует самую раннюю публикацию снимка в такой интерпретации 1993 годом, когда в вроцлавском журнале Na Rubieży («На рубеже») он был опубликован с подписью «Польские дети, замученные и убитые отрядом Украинской Повстанческой Армии в окрестности села Козово, губ. Тарнополь осенью 1943 года».
Польское издательство Nortom также поспособствовало тому, чтобы эта фотография ассоциировалась с Волынской трагедией, поместив на обложку альбома «Геноцид УПА в отношении польского населения» Александра Кромана фотографию жертв Марианны Долинской.
Фотография настолько прочно стала отождествляться с украинскими националистами, что по ее мотивам в начале 2000-х в Перемышле к памятнику жертвам преступлений УПА был добавлен гранитный столб, на котором были вырезаны образы привязанных колючей проволокой детей. На оригинальном изображении проволока отсутствует – вероятнее всего, авторы памятника приняли изгибы на фотографии за колючую проволоку. Тем не менее, в 2008 году местные власти настояли, чтобы упомянутая часть памятника была демонтирована, так как образ повешенных на дереве не имеет ничего общего с исторической правдой.
Волынская трагедия – один из кровавых эпизодов украинско-польского конфликта времен Второй мировой войны на Волыни. До сих пор нет взаимопонимания между украинскими и польскими историками о численности жертв, как среди поляков, так и украинцев, продолжаются дискуссии об исполнителях преступлений и их организаторах.
Ранее StopFake развенчал очередную попытку кремлевской пропаганды исказить историю Украины — в материале «Фейк: Акт восстановления Украинского государства «доказывает» связь Украины с нацистской Германией».
