Источник: Юрий Бершидский, для The Insider
«Вести» в материале, озаглавленном «Байдену посоветовали пересмотреть отношение к Москве», сообщают:
«Бывший старший директор по России Совета национальной безопасности Белого дома Фиона Хилл посоветовала Джо Байдену не повторять ошибок администрации Барака Обамы и пересмотреть свое отношение к России.
По мнению Хилл, Обама очень пренебрежительно относился к России, считая ее региональной державой. И в целом его администрация не хотела слишком много думать о России.
„Но мир совершенно изменился. Байден не может стать второй версией Обамы. Им придется думать иначе“, — сказала она газете The New York Times.
Хилл заявила, что Байдену придется сотрудничать с Москвой по многим вопросам, таким как контроль над вооружениями, борьба с изменением климата, пандемия ковида и ситуация на Ближнем Востоке. Также в статье отмечается, что невозможно одновременно сдерживать амбиции Кремля и работать с ним над международными проблемами».
Мнение бывшей советницы Дональда Трампа Фионы Хилл, приведенное в статье в The New York Times, пересказано в материале «Вестей» вполне адекватно. А вот последняя фраза, Фионе Хилл не принадлежащая, — творчество редакции «Вестей». На самом деле в NYT сказано:
«Эксперты по России, некоторые из которых работали с Байденом, отмечают, что в отношениях с Россией не избежать двойного пути, при котором Соединенные Штаты будут пытаться держать под контролем амбиции Кремля, одновременно сотрудничая с ним по международным проблемам».
То есть смысл в «Вестях» прямо противоположен тому, что написано в NYT. Эксперты, о которых пишут авторы статьи Дженнифер Штайнхауэр и Майкл Кроули, считают, что сдерживать кремлевские амбиции и одновременно сотрудничать с Москвой по ряду вопросов необходимо.
Насколько Байден готов прислушаться к мнению экс-советницы Трампа, неизвестно. В той же статье в NYT процитированы слова бывшего посла США в России Майкла Макфола:
«У Трампа была своя личная политика, которую он пытался проводить с Путиным, и он потерпел неудачу. Он буквально ничего не сделал».
Источник: Юрий Бершидский, для The Insider
