Манипуляция – это не только подача на 100% фальшивой информации. Это также неоднозначность, полуправда и выборочное кромсание цитат, либо их предоставление в совершенно ином контексте.

Таким образом российский информационный сайт «Sputnik» представил слова Юлии Тимошенко, лидера украинской оппозиционной партии «Батькивщина».

Текст с вызывающим тревогу названием «Украина не может »подняться из-за Польши«»  был опубликован на сайте «Sputnik» 14 августа. С первых слов читаем – «Тимошенко рассказала на Фейсбуке об отчаянном положении украинцев, сравнивая его с положением рабов в Древнем Египте». О том же узнали читатели и пользователи соцсети Фейсбук, где «Sputnik» опубликовал свои «откровения».

Скриншот сайта sputnik.pl

Является ли действительным то, что украинцы не могут позаботиться о своей стране, потому что поляки их используют для рабского труда? Ничего подобного! Если кто-то всё-таки решится нажать ссылку на профиле «Спутника» в Фейсбуке и дочитать текст до конца, то узнает, что Тимошенко не только не критиковала Польшу, но и «считает украинцев, работающих в Польше, тем «экономическим фактором», который позволяет выжить оставшимся в Украине».

Однако, чтобы узнать об этом, необходима определённая доза упорства и желания вчитываться в тексты «Спутника». Кто-то, кто просто просмотрит высветившееся превью текста, будет убеждён, что неблагодарная лидерша украинской оппозиционной партии стремится разделить Киев и Варшаву. А это именно то, чего добивался «Спутник».

В продолжении текста этот российский рассадник манипуляции, однако, цитирует также и дальнейшую часть высказывания Тимошенко:

«Украинские граждане (работающие за границей – ред.)… – это те люди, которые должны бы были поднимать национальную экономику в Украине, но из-за безысходности должны поднимать чужую экономику». Ну что же – это просто констатация факта, без каких-либо претензий. И уж наверняка не к Польше. Далее Тимошенко в своём тексте на профиле в ФБ добавляет:

«Выход из этой ситуации только один: создать здесь такие условия, чтобы хотелось жить и работать дома, а не где-то. Необходимо создать специальную долгосрочную программу, позитивно мотивирующую уменьшение выезда за границу с целью заработка. Нормальным и успешным является то государство, чьи граждане ездят за границу отдыхать, а не в поисках лучшей жизни».

Однако этого «Спутник» уже не цитировал.

Высказывание Тимошенко наверняка имеет связь с экономическим кризисом в Украине. Но также и с приближающейся избирательной кампанией в этой стране. А тот факт, что «Спутник» решил провести эту манипуляцию, в свою очередь свидетельствует о том, что россияне не прерывают действий, цель которых – рассорить наши государства, Польшу и Украину.

 

ВМ