Профессора одесского университета уволили не «за ответ студенту на русском языке», а за то, что он систематически преподавал и принимал экзамены на русском. Это, в свою очередь, нарушает Закон Украины о языке, предусматривающий, что образовательный процесс должен проводиться на государственном языке — украинском.
В социальных сетях и на российских сайтах массово распространяют информацию о том, что в Одессе из университета уволили профессора якобы за то, что он ответил студенту на русском языке. Таким образом российские паблики подчеркивают, что в Украине в повседневном общении притесняют тех, кто разговаривает на русском языке. «Я бы рекомендовал увольняться профессуре, пускай эти малолетки разучиться не то, что думать, а читать. Будут мычать», — пишут в соцсетях (оригинальная орфография сохранена).
На самом деле эта информация является манипуляцией. Профессора Одесского технологического университета уволили не «за ответ студенту на русском языке», а за то, что он систематически преподавал и принимал экзамены на русском. Это, в свою очередь, нарушает законодательство Украины, которое предусматривает, что языком образовательного процесса является украинский.
«По словам представительницы Уполномоченного по защите государственного языка Анны Неруш, основанием для проведения государственного контроля стала жалоба студента, к которой он приложил копии экзаменационных билетов, где вопросы были сформулированы на русском языке. (…) В ответе университет сообщил, что провел внутреннюю проверку по факту нарушения профессором языкового законодательства, по результатам которой факты, указанные в жалобе, подтвердились», — сообщают на сайте Уполномоченного по защите государственного языка.
Следовательно, по итогам государственной проверки был составлен протокол о нарушении профессором статьи 21 Закона о языке. В соответствии с этой статьей языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык — украинский. На сегодняшний день профессор уволен с занимаемой должности.
Что касается преподавателя, то он объяснил вопросы на русском языке в экзаменационных билетах «проблемами с компьютером», в результате чего «во избежание срыва сессии» ему пришлось выдать старые файлы билетов. Использование русского языка на занятиях профессор пояснил тем, что он отвечал на том языке, на котором к нему обращались, пишет издание Детектор Медіа.
Таким образом речь идет не об единичном ответе студенту на русском языке, за который якобы профессора уволили, а о систематическом нарушении Закона о языке и ведении образовательного процесса на русском. Использования русского языка в быту или в повседневной жизни в Украине не запрещено и не преследуется. Подобные манипулятивные публикации имеют цель представить Украину как диктаторское и нетерпимое государство, в котором массово нарушаются базовые права человека.
StopFake продолжает разоблачать подобные фейки в материалах «Манипуляция: В Украине будут преследовать граждан за регистрацию по законам РФ имущества на оккупированных территориях», «Манипуляция: Украинские школьники в Польше отказываются от украинского языка в пользу русского», «Фейк: «Штурмовик из ВСУ закатал мужчину в бетон за русский язык»».
