РІА «Новости у матеріалі з заголовком «У сенаті США розслідують, хто керував країною замість Байдена» повідомляє:
«Голова підкомітету із розслідувань комітету внутрішньої безпеки сенату США Рон Джонсон заявив виданню Axios, що розпочав офіційну процедуру з’ясування, хто насправді міг керувати країною під час президентського терміну Джо Байдена.
“Ми повинні це зробити. Я маю на увазі, хто керував урядом”, – сказав Джонсон.
Він додав, що незабаром почне розсилати листи кільком десяткам людей, які мали прямий контакт із колишнім главою держави.
Минулого тижня стало відомо, що у Байдена діагностували рак простати в агресивній формі. При цьому, як стверджується, захворювання піддається ефективному лікуванню.
ЗОБРАЖЕННЯ
Насправді в Axios написано:
«Сенатор Рон Джонсон розпочинає розслідування щодо здоров’я колишнього президента Байдена, про це він повідомив Axios.
Джонсон, республіканець від Вісконсіна, який очолює підкомітет із розслідувань у сенатському комітеті з внутрішньої безпеки, розповів Axios, що вже в середу ввечері збирається надіслати листи з проханням надати інформацію про здоров’я Байдена під час його президентства.
Він планує запитати інформацію у „пари дюжин людей”, які мали чи повинні були мали „прямий контакт” з Байденом».
Далі в публікації Axios йде фраза, в якій знавці англійської мови з РІА виявили вказівку на те, що за нібито недієздатного президента Байдена країною керував невідомо хто:
“We have to. I mean, who was running the government,» Johnson told Axios.
Насправді вона перекладається так (жирний шрифт наш):
«Ми повинні це зробити. Я маю на увазі тих, хто керував урядом».
Тобто сенатор говорить, що має намір запросити інформацію в осіб, які контактували з Байденом, і уточнює, що має на увазі керівників адміністрації. І цікавить його саме стан здоров’я президента, а питання про те, хто ж керував державою, – це вже творчість пропагандистів із РІА.
Перший канал у випуску новин, повторивши слідом за РІА, що «ключове питання навіть не в тому, як почувався колишній господар Білого дому, а хто насправді керував країною в цей період», додає:
«Раніше з’явилася інформація, що у Байдена агресивна форма раку. Дональд Трамп висловив сумніви, що про діагноз його попередника стало відомо лише зараз. Такої самої думки дотримуються експерти-онкологи – хвороба могла розвиватися від самого початку президентського терміну. Це йде врозріз із висновком лікарів Білого дому, який вони дали у лютому минулого року, про те, що з Байденом все гаразд».
Насправді Байден багато років не проходив огляд на предмет раку простати, і це відповідає рекомендаціям американського Центру з контролю та профілактики захворювань: у віці 70 років і старше плановий скринінг на рак простати проходити не слід. Це пояснюється високим ризиком хибно-позитивних результатів, після яких доводиться проводити небезпечну для здоров’я біопсію; крім того, це спричиняє небезпечний для літнього пацієнта стрес. Очевидно, тому рак у Байдена виявили лише з появою симптомів. Хвороба описана як агресивна, тобто швидко розвивається, тому навряд чи є підстави вважати, що лікарі Білого дому могли знати про неї раніше.
Джерело: The Insider
