Джерело: The Insider
26 травня на зустрічі з представниками російських ділових кіл з нагоди Дня російського підприємництва Володимир Путін заявив:
«Ви зараз говорили про вашу участь у будівництві атомних криголамів, зокрема криголама „Лідер”, аналога якому у світі не існує. Цього взагалі ніхто не робить.
Мабуть, пан Стубб, нинішній Президент Фінляндії, наговорив у Сполучених Штатах, що вони Сполученим Штатам будуватимуть атомні криголами. Вони можуть побудувати хоч один атомний криголам, Фінляндія сьогодні? Малоймовірно, звісно. Проте він пропихає свою продукцію. Вже в Штатах кажуть: „Будуватимемо атомні криголами у Фінляндії”.
Що там? Суднобудування у Фінляндії непогано розвивалося на радянських та російських замовленнях свого часу. Але атомних криголамів, особливо таких, як „Лідер”, і те, що ми зараз здаємо, вони ніколи не будували. Це окрема тема, школа технологічна. Тут і атомні реактори невеликого розміру мають бути, та й взагалі корабель зовсім інший, відповідні матеріали і так далі. Вони просто не мають такого досвіду. Ні, але ж проштовхують. Обманюють в дійсності».
Насправді 29 березня після зустрічі з президентом Фінляндії Олександром Стуббом Трамп написав у мережі Truth Social:
«Я щойно зіграв раунд у гольф із президентом Фінляндії Олександром Стуббом. Він дуже добрий гравець, і ми виграли чоловічий турнір у гольф-клубі Trump International в окрузі Палм-Біч за участю легендарного Гері Плейєра, сенатора Ліндсі Грема та колишнього конгресмена і дуже успішного телеведучого Трея Гауді. Президент Стубб і я з нетерпінням чекаємо на зміцнення партнерства між Сполученими Штатами та Фінляндією, яке включає в себе купівлю і розробку великої кількості вкрай необхідних США криголамів, що забезпечить мир та міжнародну безпеку для наших країн і світу. Президент Стубб сказав мені у найсильніших виразах, що Сполучені Штати СИЛЬНІ ТА ЗНОВУ В СТРОЮ. Я ЗГОДНЕН!»
Ані в дописі Трампа, ані в якомусь іншому повідомленні про його зустріч зі Стуббом не йдеться, що США збираються замовити у Фінляндії саме атомні криголами. Слово «атомні» в контексті цієї зустрічі взагалі ніде не зустрічалося до виступу Путіна. А у проєктуванні та будівництві криголамів із дизельним двигуном Фінляндія — світовий лідер. Агентство Reuters у повідомленні про зустріч президентів США і Фінляндії писало:
«Фінляндія — провідний світовий виробник криголамів. Майже 80% усіх суден світу було спроєктовано фінськими компаніями, і приблизно 60% х них було побудовано на фінських верфях.
У листопаді Канада, Фінляндія та адміністрація колишнього президента США Джо Байдена підписали угоду під назвою Icebreaker Collaboration Effort (ICE), щоб „співпрацювати у розробці арктичних і полярних криголамів світового класу шляхом обміну знаннями, інформацією та ресурсами”.
До свого візиту Стубб сказав, що сподівається зіграти в гольф із Трампом і що „дипломатія криголамів” може допомогти Фінляндії зберегти добрі стосунки зі США та Трампом».
Так що Стуб не обманював Трампа. Просто хтось у путінській адміністрації не зміг чи не захотів правильно перекласти з англійської, що написали після зустрічі президентів сам Трамп і світові ЗМІ.
Джерело: The Insider
