Джерело: The Insider
РІА «Новости» повідомляє останні новини з Давосу:
«Президент США Дональд Трамп заявив, що його пов’язують дуже добрі стосунки з президентом РФ Володимиром Путіним та головою КНР Сі Цзіньпіном.
„У мене завжди були дуже добрі стосунки з головою Сі та президентом Путіним”, — сказав американський лідер під час свого виступу на Всесвітньому економічному форумі у швейцарському Давосі».
Втім, із постійних оновлень стрічки новин на сайті CBS випливає, що російське агентство поставилося до слів Трампа дещо творчо. Про фрагмент виступу, присвячений відносинам із Сі Цзіньпіном, повідомляється в матеріалі під заголовком «Трамп назвав голову КНР Сі Цзіньпіна „неймовірною людиною”»:
«На питання про подальший розвиток американо-китайських відносин Трамп відповів, що у нього „завжди були дуже добрі стосунки з головою Сі”, назвавши його „неймовірною людиною” і сказавши, що „те, що він зробив, просто приголомшливо”. Президент згадав пандемію COVID-19 і заявив, що перестав називати її „китайським вірусом” на прохання голови Сі. „Він сказав: ‘Не могли б ви використовувати іншу назву?’ І я вирішив так і зробити, бо навіщо ми повинні мати проблеми через це?»
Путін тут не згадується, оскільки Трамп відповідав на питання щодо відносин з Китаєм. Але про Путіна Трамп все ж таки висловився, але дещо в іншому ключі. Повідомлення, опубліковане через дві хвилини після попереднього, має назву «Трамп заявив, що Зеленський і Путін обидва „дурні”, якщо не укладуть угоду, щоб покласти край війні», і в ньому йдеться:
«У середу ввечері Трамп заявив, що міг би зустрітися із президентом України Володимиром Зеленським на полях Світового економічного форуму у Давосі. Він сказав, що, на його думку, і Зеленський, і президент Росії Володимир Путін хочуть укласти угоду про припинення майже чотирирічної повномасштабної війни Росії проти України і закликав їх до цього.
“Я вважаю, що зараз вони перебувають на тому етапі, коли можуть зібратися разом і укласти угоду, — сказав він. — А якщо не зроблять, то будуть дурні. Це стосується обох. І я знаю, що вони не дурні. Але якщо не досягнуть цього, то будуть дурні”.
Залишається незрозумілим, які саме плани у Трампа на зустріч із Зеленським, який, за останніми даними, у середу перебував у столиці своєї країни Києві, а не у Швейцарії».
Заява Трампа про добрі стосунки з Путіним не згадується у жодному із провідних світових ЗМІ, окрім російського агентства.
Джерело: The Insider
