İnternette dolaşan “belge” sahtedir. Bu, “pasaporttaki” çok sayıda hata ile, özellikle de Olena Zelenska’nın adının, soyadının, uyruğunun ve doğum yerinin İbranice yanlış yazılmasının yanı sıra belgenin geçerlilik süresinin yanlış olması ile kanıtlanmaktadır.
Bazı ağ kullanıcıları, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın eşi Olena Zelenska’nın İsrail’e resmi ziyareti sırasında aldığı iddia edilen “İsrail vatandaşı pasaportunun” fotoğrafını paylaşıyorlar.
“Olena Zelenska, hoş olanı faydalı olanla birleştirdi. İsrail ziyareti sırasında İsrail pasaportu aldı… Hazırlıkları sürdürüyorlar…” diyor yayınlar.
Ancak bu “pasaport” sahtedir. Bu, “belge” metnindeki çok sayıda hatayla kanıtlanmaktadır.
StopFake gazetecileri, yorumlaması için anadili İbranice olan bir kişiyle temasa geçti. Anadil taşıyıcısı İbranice’deki neredeyse tüm sütunların (ad, soyadı, milliyet ve doğum yeri) yanlış yazıldığını bildirdi. Zelenska’nın “belge”deki adını ve soyadını çevrimiçi ansiklopedi “Wikipedia”da listelenen İbranice adıyla karşılaştırarak bunu kendiniz de kolayca doğrulayabilirsiniz.
Göründüğü gibi, sahte belgenin yaratıcıları İbranice’de kelimelerin sahte pasaportta yazılanın tam tersi sağdan sola yazıldığını ve okunduğunu dikkate almadılar. Bu detay dolaylı olarak, bu sahte belgenin yaratıcılarının, kelimelerin soldan sağa yazıldığı ve okunduğu dillerden birinin anadil taşıyıcısı olabileceğini göstermektedir.
Aynı zamanda İbranice’de doğum yeri ve uyruğun yazılışında da aynı hata yapılmıştır (bu kelimede bir harf de eksiktir). Genel olarak, bu sahtekarlığı oluşturanlar, yalnızca pasaportun verildiği iddia edilen şehrin adı Kudüs’ü İbranice hatasız yazabilmişler.
Bir başka büyük hata pasaportun geçerlilik süresinde yapılmış. Geçerlilik süresi 18 Haziran 2023’te, yani düzenlendiği günden (19 Haziran 2023) bir gün önce sona eriyor. Bu olay Kremlin propagandasının Ukrayna Cumhurbaşkanının ailesini hedef aldığı ilk girişim değil.
StopFake daha önce Başkan Zelenskiy’nin Rus vatandaşlığı olduğu yalan haberini çürütmüştü.
Daha fazla içerik için StopFake web sitesini ve Twitter, Instagram sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz
