Російські пропагандисти спотворили статтю Financial Times. Насправді Євросоюз шукає спосіб пришвидшити ухвалення обмежень і таким чином позбавити окремі країни можливості блокувати санкції за допомогою вето.
Користувачі в соцмережах пишуть про те, що «прийнятий Євросоюзом 21 пакет санкцій проти Росії нібито може стати останнім». Такі публікації посилаються на статтю Financial Times і наводять цитату єврочиновника: «Це може бути останній пакет санкцій. Наразі стало очевидно, що цей підхід більше не працює».
Насправді пропагандисти вкотре спотворили публікацію із закордонних медіа. Заголовок статті FT звучить так: «Greek shipping carve-out on Russia sanctions prompts EU rethink» («Виключення грецького судноплавства спонукало ЄС переглянути підхід до санкцій проти Росії») і має підзаголовок «European officials seek ways to curb vetotac» («Європейські чиновники шукають способи обмежити тактику вето на переговорах»). У публікації йдеться не про завершення санкційної політики, а про зміну її технології — перехід до більш швидких точкових рішень, які важче заблокувати. При цьому з російського переказу повністю зник ключовий факт статті, а позиція Афін виявилася спотвореною.
Кінець формату пакетів – не кінець санкцій. Financial Times пише, що європейські чиновники «шукають способи пришвидшити схвалення адресних фінансових обмежень, щоб у держав-членів було менше можливостей використовувати вето на переговорах». Обговорювана ідея — узгоджувати та вводити санкції «кожну окремо чи невеликими тематичними блоками, а не прагнути великих пакетів заради піару».
Прихильники нового підходу, зазначає видання, вважають, що «потужні та ефективні заходи могли б швидко схвалюватися Радою ЄС без фанфар та публічної уваги, які створюються форматом пакетів», а «окремі заперечення не зривали б і не затримували інших санкцій». Іншими словами, обговорюється спосіб зробити санкції менш уразливими для блокування — а формулювання «21-й пакет може стати останнім» стосується слова «пакет», а не слова «санкції». Показово, що представник Єврокомісії, відмовившись коментувати зміну стратегії, додав: «Після 21-го пакету такого масштабу від початку війни росія перебуває під великою кількістю санкцій, які чинять на неї значний тиск». Про це російські пропагандисти не згадують у своїх публікаціях.
Основною темою статті є те, що Греція тижнями блокувала санкційний пакет, вимагаючи винятку для суден компанії Dynagas, яка належить мільярдеру Йоргосу Прокопіу, в частині заборони на перевезення російського СПГ до країн за межами ЄС, яка була узгоджена ще в жовтні 2025 року і набирає чинності з 2 січня 2005 року. Видання прямо вказує: «Успіх Греції в отриманні винятку, який дозволить цим перевезенням продовжуватися, знаменує перший випадок, коли загальне склепіння економічних санкцій ЄС проти Росії було ослаблене». За даними Euronews і Lloyd’s List, цей виняток надано на рік з можливістю продовження та з обмеженням обсягів Dynagas рівнем 2025 року.
На основі цього винятку для Греції Financial Times і описує, як ЄС шукає спосіб захистити санкційну політику від національних вето, і фіксує тривожний для Брюсселя прецедент — перше ослаблення режиму обмежень на користь однієї судноплавної компанії, але в російській інтерпретації це перетворюється на повідомлення про втому Євросоюзу і можливе припинення санкцій.
Раніше StopFake спростовував схожий фейк у матеріалах «Фейк: ЄС запровадив санкції «проти дітей», «Фейк: В Австрії «заговорили про зняття санкцій з Росії» та інших.
