У цитованому матеріалі видання Die Zeit немає згадувань про те, що саме Україна несе відповідальність за запуск дронів в аеропорту Лейпцига. У статті зазначають, що німецькі слідчі розглядають усі можливі версії, включаючи причетність Києва. Проте автори називають теорію про причетність України вкрай нелогічною. Die Zeit наголошує, що саме РФ набагато більше зацікавлена в атаці на Лейпциг як великий логістичний хаб, який використовується навіть для транспортування військової допомоги в Україну.
У соціальних мережах і на російських сайтах масово поширюють чутки про те, що за інформацією німецької газети Die Zeit, саме Україна могла стояти за спробою організації теракту в аеропорту Лейпцигу в ФРН. Київ нібито планував операцію під чужим прапором із метою дискредитації Росії. «Ймовірно, замовником передбачуваної атаки є іноземна держава. При цьому українська сторона має великий досвід поводження з безпілотниками і могла влаштувати акцію, щоб переконати населення ФРН у необхідності посилення підтримки Києва», — пишуть проросійські пабліки.
Насправді ця інформація є маніпуляцією. Російські ЗМІ вкотре виривають інформацію до іноземних медіа з контексту, щоб презентувати її у вигідному для себе ключі. В оригінальному матеріалі видання Die Zeit немає згадувань про те, що саме Україна відповідає за запуск дронів в аеропорту Лейпцига. У статті зазначають, що німецькі слідчі розглядають усі можливі версії, включаючи причетність Києва. Проте автори статті наводять одразу три вагомих аргументи, чому для України організація подібної операції вкрай нелогічна і невигідна. Die Zeit наголошує, що саме РФ із набагато більшою ймовірністю могла бути зацікавлена в атаці на Лейпциг як великий логістичний хаб, що використовується, зокрема, і для транспортування військової допомоги в Україну.
Статтю, яку цитують російські пабліки, було опубліковано на сайті Die Zeit 12 серпня 2026 року під назвою «Вибух — неподалік аеропорту, ввечері того дня, коли було виявлено дрон». Видання аналізує, чи міг бути пов’язаний вибух неподалік аеропорту Лейпцига з виявленням невідомого дрона біля одного з українських вантажних літаків «Антонов» увечері 4 серпня 2026 року, і хто може стояти за цими подіями.
Видання Die Zeit досить детально описує резонансний інцидент, який стався на території лейпцизького аеропорту. З тексту випливає, що через десять хвилин після того, як очевидець нібито почув вибух, в аеропорту Лейпцига з’явився дрон. Він був не особливо великий: це був квадрокоптер, оснащений чотирма роторами. До нього було прикріплено вибуховий пристрій, який дрон міг скинути вниз. Того вівторка, 4 серпня, ввечері на території аеропорту було кілька українських вантажних літаків марки «Антонов». Вони перевозили, зокрема, військові вантажі для України.
«З відеозаписів, які слідчі проаналізують через кілька днів, випливає, що близько 19:30 якийсь об’єкт падає прямо на крило одного з цих літаків. Тобто саме туди, де зазвичай розміщені паливні баки. Однак вибуху не сталося — через причини, які досі залишаються незрозумілими», — зазначає видання.
Що ж до озвучуваних версій того, хто міг стояти за вибухом в аеропорту і за спробою теракту на український літак «Антонов», то слідчі Федерального кримінального управління та експерти Федерального міністерства внутрішніх справ висувають відразу кілька теорій. За першою теорією, за спробою теракту могла стояти Україна. Однак видання Die Zeit відразу ж застерігає, що це малоймовірно, і наводить три аргументи, які не вписуються в логіку подій.
«Вважається правдоподібним, що це замовила якась держава. Перша теорія передбачає, що серед підозрюваних може бути Україна. Вона добре знається на дронах і могла б бути зацікавлена в операції під чужим прапором. Тобто в нападі, який мав би виглядати як російський: з метою спонукати німецьке населення ще активніше брати участь у боротьбі проти росії. Проте ця теорія має прогалини: по-перше, Німеччина і так є одним із найактивніших прихильників України. По-друге, здійснюючи такий напад, Україна ризикувала б власним вантажним літаком. І, по-третє, було б абсолютно непередбачувано, як німецька громадськість насправді відреагувала б на таку подію», — пишет Die Zeit.
Відразу після цього німецьке видання наводить аргументи на користь теорії про найбільш ймовірну причетність Росії до вибухів у Лейпцигу: «Залишається друга версія: за атакою стоїть Росія. Адже Росія теж добре знається на дронах, так само як і в гібридних атаках. Але головне — Росія має мотив, який з її точки зору видається логічним. Безпосередньо до аеропорту Лейпциг/Галле примикає федеральна земля Саксонія-Анхальт. У вересні тут відбудуться вибори до нового ландтагу; Проросійська партія «АдГ» (AfD) перебуває всього лише за кілька процентних пунктів від абсолютної більшості. А німецький федеральний уряд скочується з однієї кризи до іншої, тоді як «АдГ» лідирує в опитуваннях громадської думки на федеральному рівні. Хіба це не слушний момент, щоб допомогти «АдГФ» домогтися прориву? І саме шляхом залякування населення? Росія могла мати на меті продемонструвати німцям за допомогою потужного вибуху у великому аеропорту: якщо ви не оберете інші уряди, то війна прийде до вас».
Крім того, Die Zeit вказує і на можливе символічне значення такої операції. Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну компанія «Антонов» перебазувала додаткові літаки та свою оперативну базу до Лейпцигу, щоб забезпечити їхню безпеку від російських атак. «Вони стоять у південній частині аеропорту і прикрашені написами з назвами місць, які особливо постраждали від російського вторгнення. «Будь хоробрим, як Буча», — говорять написи. Або «Будь хоробрим, як Херсон». Якби один із цих літаків справді вибухнув, як, мабуть, і було метою нападників, то це завдало б не лише матеріальних збитків, а й символічних: це стало б ударом по оборонній боротьбі України, а також по її співпраці з НАТО», — сказано в матеріалі.
Зазначимо також, що через кілька днів після інциденту в лейпцизькому аеропорту стався «підозрілий проліт» невідомих дронів над важливим об’єктом Бундесверу в німецькому місті Мехерніх, де здійснюється ремонт зенітних систем «Patriot». Видання Die Tagesschau називає цей об’єкт «серцем логістичної системи Бундесверу». «Недавні прольоти дронів над цією базою викликають особливу тривогу органів безпеки: згідно з цими даними, в ніч на п’ятницю (з 6 на 7 серпня 2026 року — прим. ред.) співробітники охоронної компанії зафіксували загалом шість прольотів дронів у період з 22:00 до 5:00», — повідомляє німецький сайт.
Видання наголошує, що це далеко не перші схожі події на території ФРН. Зокрема, над військово-морськими базами на Північному та Балтійському морях, а також над об’єктами, де проходили навчання українські військовослужбовці, раніше було помічено прольоти невідомих безпілотників. Органи безпеки припускають, що за деякими з цих інцидентів можуть стояти державні структури Росії або найняті «одноразові агенти».
Отже, російські сайти та пабліки традиційно вдалися до прийому виривання цитат із контексту та спотворення змісту матеріалів, опублікованих в іноземних ЗМІ. Насправді видання Die Zeit називає саме РФ, а не Україну, найбільш ймовірним організатором вибухів у аеропорту Лейпциг/Галле.
StopFake продовжує викривати схожі фейки у матеріалах «Маніпуляція: 21-й пакет санкцій проти росії може стати останнім — Financial Times», «Фейк: Італійська мафія скуповує безпілотники, що потрапили на чорний ринок з України», «Фейк: Російські ракети стали невразливими для української ПП О — 19FortyFive».
