Перша шпальта Les Echos, що розповсюджується в мережі, підроблена. В оригінальному випуску за 7 вересня 2026 року на цьому місці опубліковано матеріал про партію «Альтернатива для Німеччини» (AfD). Фотографію та текст замінили, приписавши французькому виданню висловлювання, яких на справжній шпальті немає.
У мережі поширюють нібито першу сторінку французької ділової газети Les Echos з фотографією Володимира Зеленського, що посміхається. Знімок супроводжують заголовок «Des sourires déplacés» («Недоречні посмішки») та фраза «Des rires sur les ossements d’un million d’Ukrainiens morts» — «Сміх на кістках мільйона загиблих українців». Підробку подають як свідчення того, що французька преса засуджує українського президента за його поведінку на тлі загибелі людей.
За даними аналізу системи моніторингу Osavul, найраніша виявлена публікація цього зображення з’явилася 8 вересня 2026 року в Telegram-каналі «Одесса Zа Победу!».
Проте порівняння зображення, що поширюється, з оригінальною першою шпальтою Les Echos за 7 вересня показує, що її змінили. Із випусками газети можна ознайомитись в офіційному електронному кіоску видання. У цьому номері на місці фотографії Зеленського розміщено матеріал «Allemagne: la percée historique de l’AfD» — «Німеччина: історичний прорив AfD», проілюстрований іншою фотографією. Ані заголовка про «недоречні посмішки», ані фрази про «мільйон загиблих українців» у цьому блоці немає.
Скриншот – lesechos.fr
Творці підробки замінили фотографію, заголовок та супровідний текст, зберігши решту оформлення шпальти: верхній матеріал про заощадження працівників, праву колонку, редакційну статтю та рекламу внизу. Під зміненим блоком також залишився справжній матеріал про американських посланців у Москві та Києві. Збереження цих елементів робить підробку схожою на справжній випуск, проте зміст центрального матеріалу не відповідає оригіналу.
Отже, твердження про «сміх на кістках мільйона загиблих українців» не є цитатою Les Echos. Мета цієї підробки — дискредитація Володимира Зеленського: його зображують керівником, байдужим до загибелі громадян своєї країни. Одночасно серед аудиторії пропагандисти створюють хибне враження, ніби таку оцінку поділяє французька преса.
Раніше StopFake аналізував фотофейк, на якому Зеленський нібито з’явився на нараді у парадній військовій формі та з нагородами.
