На 11 май руското издание „Известия“ публикува материал със заглавие „В Европейския парламент ще повдигнат въпроса за признаването на ДНР и ЛНР“. В статията се цитира изказването на италианската депутатка Елеонора Форенца за плановете й да покани представители на т.нар. „ДНР“ и „ЛНР“ в Брюксел и да повдигне въпроса за статута на двете сепаратистки републики в италианския и Европейския парламенти.
Руското издание допуска грешка във фамилията на италианската депутка Eleonora Forenza – в „Известия“ тя става Фаренца. Същата грешка се среща и в новините на ТАСС, „Федеральное агенство новостей“. На български новината е преведена от БТА, като грешката с фамилията се повтаря. Материалът на БТА е препечатан от dir.bg, но тук вече фамилията на италианката е написана правилно – Форенца. Тоест журналистите/редакторите на dir.bg са проверили поне правописа на фамилията на депутатката.
Местни руски сайтове решиха да задълбочат фейка на „Известия“ още повече. Например ростовският сайт „Южный федеральный“ озаглави материала си „Внезапен обрат за Киев: Европейският парламент може да признае независимостта на ЛНР и ДНР“, а информационният портал NEW INFORM написа, че „в Европейския парламент имат намерение да признаят ДНР и ЛНР“.
Интересното е, че новината с коментара на депутатката се появява на два пъти: в полунощ и след един час, но вече с друго заглавие. Във втората публикация се уточнява, че въпросът за така наречените „ДНР“ и „ЛНР“ може да бъде обсъден на едно от заседанието на Европейския парламент, въпреки че в коментарите на политичката затова не става дума.
На официалния сайт на Европейския парламент е публикуван дневният ред на заседанията от 15 май до първи юни, но в него никъде не фигурира въпросът за обсъждането на статута на самопровъзгласените републики.
На сайта на Европейския парламент има информация за всеки депутат, включително и неговите последни изявления, речи, въпроси за обсъждане или реплики. На страницата на Елеонора Форенца последният запис е за участието на депутатката в обсъждането на нарушаването на правата на ЛБГТ в Чечения. И няма нито дума за това, че тя ще повдига въпроса за независимостта на „ДНР“ и“ЛНР“.
StopFake.org се обърна за коментар към Елеонора Форенца, но тя така и не ни отговори дали действително планира да говори за така наречените „републики“ в Страсбург.
Ще напомним, че Елеонора Форенца взе участие в Първомайската демонстрация в Луганск, където бе заедно с италианската група „Banda Bassotti“ в рамките на така наречения „антифашистки керван“. Във връзка с това украинското Министерство на външните работи изпрати нота до италианското правителство, че е недопустимо официални лица на Италия да нарушават украинското законодателство.
