Jedno z nejoblíbenějších témat ruské dezinformační kampaně o Ukrajině lze shrnout jako „Evropská unie je pro Ukrajinu nevýhodná“. Tento argument je často využíván jako manipulace. Že „je vše ztraceno“ tentokrát podle některých ruských médií dokazují výroky bývalého prezidenta Ukrajiny Leonida Kučmy na Mezinárodním fóru v Kyjevě. Ruští novináři vybrali několik úryvků z velmi emotivního Kučmova projevu, ve kterém mluví o bídném stavu ukrajinské ekonomiky a nevýhodnosti obchodu s EU, což jsou tvrzení, která mají od skutečnosti poměrně daleko.

 

Snímek z webu ria.ru

 

„Katastrofické následky evropské integrace pro národní ekonomiku“, „z Kyjeva znějí nervózní a ne zrovna přátelské výpady směrem k EU“, „Evropa sráží Ukrajinu na kolena, ale neposkytuje konkrétní pomoc“ – takové závěry učinili někteří ruští novináři na základě projevu bývalého ukrajinského prezidenta Leonida Kučmy na Mezinárodním fóru „Úsvit Evropy: historická zákonitost civilizačního pokroku“.

Vybrané úryvky z vystoupení Leonida Kučmy zveřejnila řada ruských médií: NTVREN TVTASSKomsomolskaja Pravda, televizní kanál ruského ministerstva obrany ZvezdaLife.ruVestiSputnikLenta.ru a další.

 

Snímek z webu 112.ua

 

Celý videozáznam Kučmova projevu si lze prohlédnout na webu ukrajinského televizního kanálu 112.ua, který přenos daného fóra vysílal.

Kromě Kučmových hlasitých a emotivních výroků o EU nezmínila ruská média jiná důležitá prohlášení ukrajinského exprezidenta. Kupříkladu to, jak ukrajinský politik vysvětlil, proč se Ukrajina a Rusko „nemohou shodnout v otázce Donbasu“ a připomněl, že ve východoukrajinských separatistických regionech je obrovské množství těžkých zbraní, větší, než má ukrajinská armáda, a toto množství je pravidelně posilováno dodávkami dalších zbraní z ruské strany, jež jsou vydávány za humanitární pomoc. Tyto citace se v ruských médiích neobjevily.

 

Snímek z @EUDelegationUkraine

 

Úryvek, ve kterém Kučma mluví o „Evropě, která sráží Ukrajinu na kolena“, jenž se stal titulkem mnohých článků, je vytržen z kontextu. Původní text zní takto: „A teď se podívejte, jak nás Evropané sráží na kolena – pokácejte všechny lesy a vyvezte je k nám. Kde je nějaká konkrétní pomoc Ukrajině, abychom se mohli postavit na nohy?“ (na videu od 07:41).

Zastupitelství Evropské unie v Kyjevě informuje ukrajinskou veřejnost, že „politika EU a evropská integrace vůbec nepodporuje kácení lesů, naopak se mu snaží zamezit“. EU také zdůrazňuje, že zatímco platí moratorium na export dřeva, na Ukrajině nadále probíhá kácení lesů a pašování dřeva. Jak EU, tak i ukrajinští experti a novináři hovoří o tom, že moratorium nа export dřeva má negativní vliv na ukrajinskou ekonomiku.

 

Snímek z webu bank.gov.ua

Snímek z webu me.gov.ua

 

Je nutné zmínit také další hlasitá prohlášení bývalého prezidenta, která StopFake prověřoval. Například ta o ukrajinské ekonomice. Kučma například prohlásil: „Na ekonomiku jsme úplně zapomněli. Vždyť se dočista rozpadáme, nemáme prakticky žádný průmysl ve sféře vysokých technologií. Nevyrábíme kosmické rakety ani letadla (na videu od 06:19). Dále: „Stává se z nás dodavatel surovin. Zůstala nám metalurgie, chemický průmysl, zemědělství. Odvětví vysokých technologií už prakticky nemáme“ (na videu od 06:43).

Podobná prohlášení jsou značně zveličená, mezinárodní i ukrajinské instituty konstatují sice pomalý, avšak přece jen růst HDP, návrat investic, snížení inflace a další pozitivní ukazatele. Například v červnu roku 2017 schválila Světová banka koncepci partnerství s Ukrajinou na období let 2017-2021. „Koncepce je založena na systémovém hodnocení ukrajinské ekonomiky, která byla dokončena experty Světové banky v březnu 2017,“ informuje ukrajinské ministerstvo financí. Ve své analytické zprávě odborníci ze Světové banky píší, že „ukrajinská ekonomika se stabilizovala, nicméně ekonomické perspektivy jsou stále slabé“.

 

Snímek me.gov.ua

 

Problematické je i Kučmovo prohlášení o ukrajinském exportu do EU: „Máme opravdu radost z naší evropské volby, ze svobodného obchodu s Evropou. Ale s čím s Evropou obchodujeme? Podívejte se na statistiky. Je tam pšenice. Kromě pšenice tam prakticky nic jiného není.“ (na videu od 07:03).

Údaje ukrajinského ministerstva ekonomického rozvoje a obchodu za rok 2016 ukazují, že vývoz zboží do zemí EU se ve srovnání s rokem 2015 zvýšil o 3,7 %. Kromě pšenice se zvyšuje export například izolovaných drátů, kabelů, ocelových polotovarů, sedacího nábytku ad. Na druhém místě po exportu zemědělských produktů a potravinářství je export metalurgické produkce.

 

Leonid Kučma své vystoupení zakončil prohlášením, že evropský tisk již o Ukrajině nepíše („Podívejte se na evropský tisk. O Ukrajině se tam už prakticky nezmiňují.“ – na videu od 08:04).

Toto také není pravda, což si může každý snadno ověřit jednoduchým vyhledáváním na Googlu – o Ukrajině pravidelně píší jak evropská, tak americká média.

 

Snímek z webu france24.com: „Ukrajinci chtějí raději věřit Macronovi než Putinovi“

Snímek z webu CNN español: „11 důvodů proč se zamilovat do Ukrajiny“