El 12 de noviembre el diario estadounidense Washington Post publicó un artículo con el título “Entrenando a los niños para matar en el campamento nacionalista ucraniano” (“Training kids to kill at Ukrainian nationalist camp”), que fue reproducido en otros medios también.

El autor afirmó que el Ministerio de Juventud y Deportes de Ucrania financia organizaciones nacionalistas radicales. En particular, el artículo decía que este año el Ministerio de Juventud y Deportes destinó 4 millones de hryvnias (unos 126 mil euros) para financiar algunos campamentos juveniles organizados por grupos nacionalistas, en particular por la organización juvenil Sokil Svobody (“El Halcón de la Libertad”, en ucraniano), donde entrenan a los niños para matar a los rusos y que el Ministerio, supuestamente, apoya la xenofobia y el racismo.

El ministro de Juventud y Deportes de Ucrania, Igor Zhdanov, dice que él y sus colegas, después de leer el artículo, quedaron “desagradablemente sorprendidos”.

“Además del hecho de que el campamento mencionado anteriormente (financiado por sus participantes, y no por el Ministerio) fue celebrado en junio pasado en la región de Ternópil, la información en este artículo es completamente falsa”, escribe el ministro Zhdanov en Facebook.

Разом із колегами були неприємно здивовані матеріалом, що вийшов у The Washington Post – "Trainig kids to kill at…

Posted by Ігор Жданов on Thursday, November 15, 2018

Hecho 1. El Ministerio de Juventud y Deportes de Ucrania no ha financiado ni financia organizaciones no gubernamentales. Los fondos del presupuesto se asignan a través de la competencia de proyectos de organizaciones no gubernamentales y solo para apoyar la implementación del proyecto, dice el ministro.

De hecho, este año se asignaron 4 millones de UAH del presupuesto del Ministerio para apoyar proyectos como campamentos, talleres y conferencias realizados por organizaciones no gubernamentales en diferentes regiones de Ucrania, que están relacionadas de una u otra manera con la educación nacional y patriótica.

Hecho 2. Sokil Svobody, la organización juvenil regional de Ternópil, solicitó participar en la competencia de este año, pero su solicitud fue rechazada,. Esto se afirma en la decisión del Сomité de Сompetencia.

Hecho 3. El concurso de proyectos para la educación nacional y patriótica se realiza de manera transparente. La mayoría de los miembros del Сomité de Сompetencia no son funcionarios del Ministerio, sino miembros del público. Se puede encontrar una lista completa de los miembros del Comité en la Orden # 2159 del Ministerio del 12.10.2011.

Este año, el Сomité de Сompetencia seleccionó 30 proyectos de 19 ONGs. Los proyectos fueron seleccionados en base a las prioridades definidas por el anuncio del concurso. Los términos de la selección del proyecto se describen en el Decreto del Consejo de Ministros de Ucrania # 1049.

 

Hecho 4. Al considerar los proyectos, entre otras cosas, el Comité de Competencia los analiza para verificar que no contengan ningún signo de xenofobia o de discriminación. No hay una sola organización que tenga hechos establecidos por el tribunal sobre sus actividades ilegales incluida la xenofobia, según se define en el artículo 62 de la Constitución de Ucrania que haya participado en el concurso, dice el ministro.

Entre los proyectos presentados, algunos estaban dirigidos a combatir la xenofobia y apoyar a las minorías étnicas en Ucrania, dijo Igor Zhdanov. Uno de los proyectos, Juntos al Futuro, ya ha sido implementado por el Congreso de las Comunidades Étnicas de Ucrania.

Antes de asignar el presupuesto, las organizaciones cuyos proyectos fueron apoyados por el Comité de Competencia firman un acuerdo estándar con el Ministerio. El párrafo 3.3.4 de este acuerdo dice: “Al realizar los eventos en el marco de la implementación del proyecto, deben tener medidas para evitar la xenofobia”.

El Ministerio de Juventud y Deportes de Ucrania también sugirió a los representantes de las minorías étnicas, en particular de los romaníes (gitanos), que se unan al monitoreo de todos los eventos financiados como resultado de esta competencia, para identificar y evitar la xenofobia y el racismo, dice Igor Zhdanov.

El ministro señaló que está orgulloso del hecho de que desde 2015 su Ministerio pudo restaurar el sistema de educación nacional y patriótica en el país, en estrecha cooperación con las ONG, los miembros del parlamento, otros funcionarios gubernamentales y el presidente de Ucrania.

Desde 2015, más de 250 mil jóvenes de diferentes partes de Ucrania participaron en varios eventos, llevados a cabo por organizaciones civiles apoyadas por el Ministerio. En total son más de 200 eventos, afirmó el ministro. El ministro lamentó que los medios de información respetables presentaron tal tema candente sin verificación de los hechos.

“Por otro lado, este artículo y otros parecidos son la prueba indirecta de que la educación nacional y patriótica en Ucrania realmente se está fortaleciendo. Porque uno se preocupa para que los jóvenes ciudadanos ucranianos se estén volviendo más conscientes, aprendan su historia y se den cuenta de los desafíos que nuestro país enfrenta”, concluyó Igor Zhdanov.