“No hay peligro”, “todo está bajo control”, “la contaminación atmosférica está dentro de los límites de la norma», «sin amenazas para salud”: tales explicaciones dan las autoridades ocupantes rusos en Crimea, negando que ocurra una catástrofe ecológica en la península debido a las emisiones no autorizadas de productos químicos de la empresa Krymsky Titan.

Entre la noche del 23 y la madrugada del 24 de agosto, se filtró una sustancia desconocida en la ciudad de Armyansk. En las redes sociales, los crimeos escriben que los objetos de metal durante la noche estaban cubiertos de placa y óxido, y sobre la ciudad hubo esmog.

Traducción del tuit: «Armyansk. La catástrofe ecológica. Además de la herrumbre, había un toque de moco verde. Huele sofocante. Este es el mango del auto.»

Traducción del tuit: «Armyansk. Placa similar a la herrumbre. Todo esto queda en los pulmones de los locales»

Traducción del tuit: «Armyansk. Tetera estaba en el alféizar de la ventana abierta. La gente respiran con esto»

Unos días más tarde, los crimeos comenzaron a quejarse de que las aves desaparecieron de Armyansk, y que algunas aves fueron encontradas muertas. En la ciudad misma y en las aldeas cercanas se marchitaron las plantaciones de frutas y vegetales, y en las personas se han agravado las enfermedades crónicas, como el asma; hubo una reacción alérgica severa.

Los medios de comunicación masiva rusos, al igual que las autoridades de ocupación de Crimea, ignoraron los acontecimientos durante varios días y mantuvieron silencio.

Крым, Армянск, продолжается экологическая катастрофа, местные "власти – марионетки" в это время больше скорбят за своих саратников, "днр" захарченко и "заняты" прочей ху@ней. Местные жители жалуются что из города исчезли птицы либо валяются дохлыми на дорогах , домашняя птица так же дохнет, выращенные овощи и фрукты отравлены и не пригодны к употреблению. женщин и детей отправляют за пределы зоны бедствия сами жители на свои деньги.#катастрофа_армянска #крым_армянск #пиздец_армянску #геноцид_армянска #крим_украина

Posted by Ruslan Wolf on Monday, 3 September 2018

 

Фото користувачів ОК

Posted by Сергей Мокрушин on Tuesday, September 4, 2018

Solo el 28 de agosto, el jefe de la península controlada por el Kremlin, Sergey Aksenov, escribió en su perfil de Facebook que «la situación va más allá de lo normal debido a la liberación de una sustancia desconocida”. El accidente del Krymsky Titán fue negado. En el mismo día a Crimea vino el representante especial del presidente de Rusia para la Protección del Medio Ambiente, Ecología y Transporte, Sergei Ivanov. Después de su visita, Aksenov reconoció «la posible culpa de la planta Krymsky Titán en el accidente. El funcionario ruso, en un mensaje de Facebook, se contradijo a sí mismo: al comienzo de la publicación escribió acerca de la ausencia de una amenaza para la salud de los habitantes de Crimea, y al final afirmó la «emisión de sustancias dañinas» en la planta.

Пробы воздуха, взятые Роспотребнадзором в Армянске, показали, что никакой угрозы для здоровья и жизни жителей Крыма нет….

Posted by Сергей Аксенов on Tuesday, August 28, 2018

Mientras que crece el pánico entre la población de Armyansk y hay quejas de los locales sobre la salud, los medios de comunicación de Crimea empezaron a grabar historias positivas sobre la ausencia de peligro para los crimeos.

Numerosas inspecciones llevadas a cabo por las autoridades de ocupación de Crimea todas como una revelaron que «no hubo excesos de concentraciones permisibles de sustancias nocivas», aseguran los propagandistas.

«No hubo excesos de concentraciones permisibles de sustancias nocivas», resultados de análisis de Armyansk.

Desde el 28 de agosto, los medios rusos en Crimea y el «liderazgo» local han eliminado el problema de Armyansk de la agenda e ignorado el desastre ecológico. Solamente el 4 de septiembre empezaron la urgente evacuación de los niños. Aksenov sigue afirmando que no son nada más que vacaciones prolongadas para los alumnos de colegios y que nada amenaza la salud pública, tampoco hay razones para la introducción del estado de emergencia en la región de Armyansk.

Paralelamente, se descubrió que la concentración de sustancias nocivas en el aire en el norte de Crimea «excedía la norma permisible», y Krymsky Titán se detuvo durante dos semanas. La fuente de la contaminación fue la evaporación de los contenidos con ácido de la planta.

Выбросы в Армянске: началась эвакуация детей

В северном Крыму ухудшается ситуация. Концентрация вредных веществ в воздухе превысила допустимую норму, началась эвакуация детей. Власти утверждают, что здоровью угрозы нет, а раздражения слизистой оболочки называют "аллергической реакцией"

Posted by Крым Реалии on Tuesday, September 4, 2018

Krym.Realii 

Una nube de productos químicos incluso llegó a la región de Jersón, que está en el continente y es fronteriza con la península. El Servicio de Fronteras del Estado de Ucrania informó sobre la contaminación del ambiente a lo largo de la frontera administrativa con Crimea, la cual fue cerrada temporalmente por la tarde del 6 de septiembre, dijo el portavoz, Oleg Slobodyan.

El Ministerio para los Territorios Temporalmente Ocupados de Ucrania, basándose en los resultados de la inspección, determinó que la sustancia es anhídrido sulfuroso. No solo se contaminó la atmósfera, sino también los objetos acuáticos de la región de Jersón. Los índices de la contaminación superan lo normal por más de seis veces, informaron en el Ministerio para los Territorios Temporalmente Ocupados.

Los científicos químicos ucranianos afirman que la situación en el territorio ocupado no tiene precedentes. En la radio Krym.Realii, el biólogo-químico de la Universidad Nacional de Mechnikov de Odesa, Vladislav Balinsky,  contó cómo el anhídrido sulfuroso actúa sobre el cuerpo humano.

«Esta sustancia es un oxidante bastante fuerte, por lo tanto, en concentraciones superiores a 0,5 miligramos por metro cúbico del aire, causa síntomas graves y puede provocar una serie de reacciones, como inflamación, quemaduras químicas de la membrana mucosa, y la gente está hablando justo de eso. Si la concentración es lo suficientemente alta, es posible la parálisis del sistema respiratorio y la muerte. El anhídrido sulfúrico es también un carcinógeno. El principal consejo cuando tales emisiones continúan es abandonar el área afectada o no salir a la calle», dijo Balinsky.

Krym.Realii

Lyudmyla Denysova, de la oficina de la Defensoría del Pueblo de Ucrania,  ya ha transmitido información sobre las emisiones de sustancias nocivas en el área de Armyansk a la ONU, a la OSCE, a la OMS, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a la Fiscalía de Crimea (que está en la parte continental de Ucrania). El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, ya ha invitado a los niños de Crimea a los campamentos de salud en el continente.

Mientras tanto, la gravedad del desastre ecológico continúa siendo negada en Crimea, y los medios de propaganda de Rusia publican materiales sobre los «niños felices de Armyansk», que fueron llevados a los sanatorios de Crimea. Además, algunos medios pro-Kremlin ya han acusado a Kyiv de «sabotaje» en la planta Krymsky Titán.