Depuis trois jours, une photo du fils du président de Turquie Recep Erdoğan Bilal censée le présenter figurant avec des militaires présentés comme étant des « leaders » de l’EIIL circule dans les médias russes.

Сapture d'écran d'Izvestia

Сapture d’écran d’Izvestia

Le journal « Izvestiya » nomme les deux personnes entourant Bilal Erdoğan comme étant des « leaders de l’État Islamique ». LifeNews les désigne comme « des commandants des opérations militaires », tandis que Vesti.ru qualifie la photo un peu plus simplement : « Des militaires » avec lesquels Bilal Erdoğan pose « souriant ».

Сapture d'écran Vesti.ru

Сapture d’écran Vesti.ru

t3

Ces «combattants» sont en fait des restaurateurs ordinaires d‘Istanbul, la capitale Turque.

Ils possèdent un restaurant spécialisé dans la cuisine gastronomique dans le quartier de Fatih, dans lequel les hauts fonctionnaires viennent souvent et avec lesquels ils se photographient régulièrement pour la publicité de leur restaurant.

Les médias russes ont choisi cette photo en raison du fait que les frères Kember, propriétaires de l’établissement, ont des barbes et peuvent, avec une volonté de manipulation, être assimilés comme étant des représentants de l’EIIL. Agence Anadolu a déjà recueilli des réactions des frères. Ils ont déclarés être prêts à défendre leur honneur par des moyens légaux si les médias continuent à mentionner leurs noms en les associant à des terroristes.

Сapture d'écran, Agence Anadolu

Сapture d’écran, Agence Anadolu