La chaîne de télévision russe Zvezda a publié un article affirmant que Nadia Savtchenko aurait écrit l’équivalent de «Mein Kampf» en ukrainien.

Website screenshot de Zvezda

Website screenshot de Zvezda

L’article annonce que «dès que Savtchenko est revenue à Kiev depuis la Russie, ses mémoires intitulés «Моя борьба» («Ma lutte») sont parus dans les librairies ukrainiennes». Ce titre est littéralement identique à ce qu’a choisi Adolf Hitler pour ces mémoires «Mein Kampf».

sav2

Il faut préciser, que dans le vidéo accompagnant cette information, il n’apparaissait ni le livre, ni son titre.

Website screenshot de Visokiy Zamok

Website screenshot de Visokiy Zamok

En réalité, Nadia Savtchenko a écrit un livre, mais il est intitulé d’une façon tout à fait différente : «Сильное имя Надежда» («Un prénom fort : Nadezhda», sachant que ce prénom signifie aussi « espoir »). Ce livre a été publié en 2015 par la maison d’édition «Justinian». Et en effet, Savtchenko a avoué à son avocat Ilya Novikov, qu’elle ne voulait pas l’écrire, parceque, comme elle a expliqué, «on écrit les livres quand on a envie de mourir. Et moi, je voudrais encore vivre». Elle a commencé à l’écrire seulement au 73ème jour de sa grève de la faim.

La chaîne de télévision russe Zvezda ne donne pas de références au soi-disant «livre Mein Kampf» de Savtchenko. En plus, il n’apparaît nulle part dans les actualités télévisées.

Ce fake a été publié par A1.am, Politikus et d’autres médias.

Website screenshot de A1.am

Website screenshot de A1.am

Website screenshot de Politikus

Website screenshot de Politikus