Réalité: Les médias russes citent un article de Financial Times qui n’a pas évoqué les deux militaires ukrainiens et leur demande d’asile politique en Allemagne. Il ne s’agissait pas non plus de « refus de mourir dans une guerre insensée ». Une capture d’écran de l’article de Financial Times a été éditée : un paragraphe qui ne fait pas partie de l’article original a été intégré.
Des publications sur le sujet de deux militaires ukrainiens qui auraient demandé l’asile en Allemagne circulent sur les réseaux sociaux et les médias russes. Selon eux, ils seraient arrivés pour une formation et auraient déclaré le « refus de mourir dans une guerre insensée ».
«Ils craignent que le transfert d’armes occidentales ne facilite pas la victoire de Kyiv, mais entraîne une augmentation des pertes militaires et civiles», lit-on dans topwar.ru, Forpost, Pravda.ru, sila-rf.ru et d’autres médias de propagande, y compris les chaînes Telegram pro-russes.
Ces médias citent un article qui a été réellement publié dans un quotidien économique et financier britannique, le Financial Times, sous le titre «Ukrainian troops to start training on Leopard 2 tanks next week» («Les Ukrainiens débutent leurs formation sur les chars Leopard 2 la semaine prochaine» – ndlr). Mais ce texte ne contient aucune information sur les soldats ukrainiens qui demandent l’asile en Allemagne. Il n’est pas dit non plus que les armes occidentales n’aideront pas l’Ukraine à gagner la guerre.
Le fait est que la capture d’écran de Financial Times, a été éditée: un paragraphe, qui ne fait pas partie de l’article original, a été intégré. De cette façon, les propagandistes du Kremlin tentaient de montrer que les médias occidentaux notaient le faible moral des soldats de l’armée ukrainienne et le manque de succès militaire malgré les fournitures en armes envoyées par l’Occident.
En réalité, l’article indique que deux sources ont déclaré aux journalistes que tout est prêt sur le terrain d’entraînement d’Eckernförde en Allemagne pour commencer à former les militaires ukrainiens au fonctionnement des chars de combat modernes Leopard 2.
«La formation des soldats ukrainiens commencera la semaine prochaine », écrivent les journalistes. Ils ont évoqué que des centaines de soldats ukrainiens étaient déjà déployés dans divers endroits en Allemagne et en Pologne. «Tout va très vite parce que les Ukrainiens reconnaissent un besoin urgent», lit-on dans cet article.
Auparavant, StopFake a démenti la désinformation sur «les militaires ukrainiens reçoivent des «bons d’achat» au lieu d’un salaire».
