Le salut « Gloire à l’Ukraine!» n’est pas un « slogan nazi ». Les historiens fixent l’usage du salut « Gloire à l’Ukraine » par le mouvement national ukrainien à partir de la fin du XIX. Il est largement popularisé en Ukraine pendant la guerre pour son indépendance de 1917 à 1921 : à l’époque, c’étaient le slogan des manifestants pour exprimer leur patriotisme et le salut militaire des armées régulières de la République populaire ukrainienne. 

Suite à la rencontre du Président d’Ukraine Volodymyr Zelensky avec le Chancelier fédéral d’Allemagne Olaf Scholz du 15 mai, la porte-parole du Ministère des affaires étrangères de Russie Maria Zakharova a fait une publication dans sa chaîne Telegram sur « la mauvaise éducation des élites occidentales » qui sont prêtes à crier « le salut nazi » « Gloire à l’Ukraine! ». « Olaf Scholz a depassé le limite respecté auparavant par tous les dirigeants des deux Allemagnes: il a prononcé publiquement le salut nazi. Dans une semaine après le 78ième anniversaire de la fin de la guerre en Europe », écrit Zakharova. Et pour ceux qui sont, comme elle l’écrit, se trouve « dans le char à croix gammée », elle a décidé de rappeler, une fois de plus, que les « collabos de Bandera » auraient « salué les unités de la Wehrmacht » avec ce même slogan.

La publication détaillée est également apparue sur la page officielle du Twitter du Ministère des affaires étrangères de la Russie. 

Capture d’écran – twitter.com/mfa_russia

Le « nazisme » ukrainien reste le sujet clé pour la propagande pro-Kremlin, que les propagandistes utilisent pour discréditer l’Ukraine. Bien que le slogan « Gloire à l’Ukraine » n’ait rien à voir avec le nazisme, il est régulièrement mis en avant par les propagandistes. 

L’historien du mouvement ukrainien national Yuriy Yuzytch écrit que le salut «Gloire à l’Ukraine!» et la réponse «Gloire sur toute la terre!» est rentré en usage dans le milieu des étudiants de Kharkiv depuis la fin du XIX. Le même salut a été utilisé par les membres du Parti révolutionnaire ukrainien qui était la première force politique créée en 1900. Ce fait a été fixé dans les mémoires d’Aleksandre Kovalenko, cofondateur du Parti révolutionnaire ukrainien. Il écrit, qu’une fois à la fin des années 1890 le participant du mouvement coopératif Mykola Levitsky l’avait visité à Kharkiv. En cherchant quelqu’un pour demander son chemin, Levitsky a rencontré un étudiant qui chantait le hymne «Ni la gloire ni la liberté de l’Ukraine ne sont mortes…». En réponse à son salut « Gloire à l’Ukraine », le voyageur a entendu « Gloire pour toujours », puis il a accompagné le visiteur vers la maison de Kovalenko. Oleksandre Kovalenko rappelle que les autres membres du parti utilisaient également ce salut. 

Yuriy Yuzytch souligne que les hommes politiques ukrainiens, mais aussi la première vague de la diaspora ukrainienne aux Etats-Unis utilisaient activement ce salut. Ainsi, une des éditions locales a annoncé en 1916 que lors de la grande manifestation ukrainienne à Detroit plus de 1200 personnes ont salué le drapeau national par la phrase «Gloire à l’Ukraine! Vive l’Ukraine!». 

Le salut « Gloire à l’Ukraine! » devient vraiment populaire lors de la révolution des années 1917-1921. Dans la presse ukrainien de cette période, on retrouve plusieurs références sur le fait que les participants des manifestations du printemps 1917 scandaient «Gloire à l’Ukraine!», «Vive l’autonomie de l’Ukraine!», «Vive la république démocratique! Gloire à l’Ukraine!». Dans le domaine militaire le salut de l’armée russe « Oura! » a été remplacé par «Gloire!». Le commandant du 1er régiment de la cavalerie des Cosaques Noirs Petro Dyachenko note que leur division utilisaient le salut « Gloire à l’Ukraine! — Gloire aux Cosaques! ». Lors de la présidence du hetman Pavlo Skoropadsky, selon les mémoires du ministre de la défense de l’Armée de la République populaire ukrainienne militaire Vsevolod Petriv, on utilisait le salut « Gloire à l’Ukraine, Gloire à l’Hetman ».

L’historien Yuriy Yuzytch écrit qu’au début de 1919 le slogan « Gloire à l’Ukraine! » est devenu tellement populaire que même un des deux trains blindés de l’armée de la République populaire ukrainienne qui faisait partie du Groupe militaire de Sarny était intitulé: « Gloire à l’Ukraine ».

Finalement, le salut «Gloire à l’Ukraine!» a été officiellement introduite à l’usage par l’armée de la République populaire ukrainienne. A la fin de la Première campagne hivernale, le 19 Avril 1920, le commandant suprême de l’armée de la République populaire ukrainienne Mikhaïlo Omelianovitch-Pavlenko a émis l’ordre « Sur les exercices militaires », dans lequel il a officiellement introduit le salut dans l’Armée populaire: «Toutes les parties de l’armée de la République populaire ukrainienne doivent répondre aux éloges et aux remerciements pour leur service par la phrase: « Gloire à l’Ukraine! ».

Capture d’écran – uinp.gov.ua

Après le déplacement de l’Armée de la République populaire ukrainienne dans les camps internés en Pologne, ses combattants en exil (les révoltes paysannes des années 1919-1922) ont continué à utiliser le salut « Gloire à l’Ukraine ». En particulier, le maître de l’Armée de la République populaire ukrainienne Yuriy Gorlis-Gorsky dans son roman biographique « Kholodny Yar » note que les rebelles de Kholodniy Yar  ont utilisé le salut « Gloire à l’Ukraine» au lieu de «Zdopov» (Santé). Les historiens enregistrent à Kholodny Yar les réponses: «Gloire à l’Ukraine! – Gloire pour toujours!», «Gloire à l’Ukraine! – Gloire!».

Vers 1929, ce salut apparaît au sein de l’Organisation militaire ukrainienne (UVO), composée principalement de ressortissants de la République populaire ukrainienne et du Directoire. « Gloire à l’Ukraine ! Gloire au leader », ont-ils dit les membre de cette organisation. D’après l’historien Yuriy Yuzych, ensuite cette formule a été adoptée comme le salut officiel par l’Organisation des nationalistes ukrainiens lors du Grand Congrès de Rome.

On sait également que le salut «Gloire à l’Ukraine! » a été utilisé par l’Armée de l’Ukraine subcarpathique, Carpatska Sich, en 1938-1939. Suite à la déclaration d’indépendance de l’Ukraine subcarpathique en mars 1939, la Hongrie a entamé une guerre contre cette nouvelle république. Après l’occupation de l’Ukraine subcarpathique en 1939, les nazis ont annoncé l’interdiction d’utilisation du slogan « Gloire à l’Ukraine ! » par les ondes de la radio ukrainienne à Vienne.

La Deuxième grande assemblée de l’Organisation des nationalistes ukrainiens (présidée par Stepan Bandera) en 1941 a validé  la réponse officielle au salut «Gloire à l’Ukraine» sera « Gloire aux héros!». Cette formule est utilisée jusqu’à nos jours. Auparavant, en coopération avec le doyen de la faculté historique de l’Université nationale Taras Shevchenko de Kyiv, le docteur es sciences historiques, Ivan Partylyak, et la chercheuse du Musée national-Mémorial des victimes des régimes d’occupation «Prison Lontskiy », la docteur es sciences humaines, Olesya Isayuk, StopFake  avait soigneusement analysé le récit du Kremlin sur les « complices nazis ukrainiens » dans les rangs de la Wehrmacht. Il s’agit de l’article «Infox: « Les faits peu connus» de la biographie de Stepan Bandera ». Les historiens soulignent que les banderistes n’ont pas été mises en cause en tant que les complices nazis lors du tribunal de Nuremberg, malgré les efforts de soulever cette question par l’URSS. Il est à noter qu’après la proclamation de l’«Acte de restauration de l’indépendance de l’Ukraine» du 30 juin 1941, les arrestations massives des leaders de l’Organisation des nationalistes ukrainiennes et leurs exécutions ont eu lieu sur tous les territoires contrôlés par les nazis. De suite, l’Organisation des nationalistes ukrainiens et l’Armée insurrectionnelle ukrainienne luttaient à a fois contre l’armée soviétique et la Wehrmacht.

Depuis 2018, l’utilisation du slogan « Gloire à l’Ukraine ! Gloire aux héros ! » est devenu non seulement une manifestation de patriotisme, mais aussi un salut officiel des Forces armées ukrainiennes et la Police nationale ukrainienne. Le 4 octobre 2018, la Verkhovna Rada d’Ukraine a adopté la mise à jour des Statuts des Forces armées ukrainiennes, selon laquelle le salut officiel des Forces armées ukrainiennes est « Gloire à l’Ukraine! » avec la réponse «Gloire aux héros! ».  Avant, le salut des Forces armées ukrainiennes était identique au salut de l’armée russe : « Zdrastvuyte tovarischi ! » – « Zdraviya jelayem ! ». Depuis le début de la guerre totale, le slogan qui symbolise la lutte de l’Ukraine pour son indépendance « Gloire à l’Ukraine ! Gloire aux héros ! » est souvent utilisé par ses partenaires internationaux comme signe de soutien à l’Ukraine.

Auparavant, StopFake avait démenti l’infox pareil à l’article «Infox: « Gloire à l’Ukraine» est un salut nazi ».