Les médias du Kremlin et les réseaux sociaux prétendent que dans la ville de Jytomyr, au Nord de l’Ukraine, une cliente n’aurait pas apprécié que son chauffeur de taxi ne lui parle pas ukrainien, bien qu’il soit sourd-muet. La « preuve » de l’incident est fournie par des captures d’écran de l’application de service de taxi en question et par la correspondance présumée entre la cliente et le service d’assistance dans le salon de discussion de l’application.
Pour fabriquer ce faux, ses créateurs ont utilisé les captures d’écran d’autres plaintes sur l’un des sites où les clients ont la possibilité de donner leur avis. Une chaîne Telegram qui invite des Russes à reprendre la désinformation ou se plaindre contre les comptes de médias sociaux ukrainiens a été la première à publier cet infox.
« Depuis un certain temps, il n’est possible de garder le silence qu’en ukrainien », ironise l’un des journaux en ligne russe.
La conception de l’application, dont les captures d’écran sont distribuées avec cette « nouvelle », est similaire à celle de l’application du service de taxi Bolt. Si vous recherchez des plaintes concernant les services de l’entreprise, vous pouvez très rapidement trouver l’endroit où la capture d’écran a été prise pour créer le faux. Le fait qu’il s’agisse de la même capture d’écran que celle utilisée par les propagandistes est attesté par la même heure sur l’image, les mêmes données téléphoniques et l’heure à laquelle le client a correspondu avec le service d’assistance.
Il est possible de trouver également une deuxième image avec les coordonnées du chauffeur de taxi. Les propagandistes ont également modifié cette capture d’écran. Ils ont ajouté une photo et ont traduit le texte de l’application en ukrainien. La falsification n’était pas sans erreurs. Par exemple, « поїздка с » (voyage avec) est écrit d’après l’emploi de la langue russe avec la lettre « c » et pas « з». L’utilisation de « ві » comme abréviation de « вівторок » n’existe pas, les Ukrainiens mettent « вт ».
StopFake a réfuté à plusieurs reprises les faux, les récits de désinformation au sujet de la langue ukrainienne créés par la machine de propagande russe. La Russie continue ses tentatives de diviser la société ukrainienne. Vous pouvez lire à ce sujet les articles suivants: «Faux: L’Ukraine a interdit la distribution et la diffusion des livres en russe», « Fake: La ville de Kiev a proposé d’interdire complètement la langue russe » , «Fake: «La langue russe est interdite à Lviv» », «Fake: «La langue ukrainienne est une langue artificielle créée par l’URSS»» , « Faux: des soldats ukrainiens ont brûlé le Coran – vidéo ».
