De Russische site Ukraina.ru heeft een wat het noemt ‘exclusief interview’ gepubliceerd met de prominente Oekraïense sociologe Iryna Bekesjkina, waarin zij zogenaamd beweert dat een kunstmatige revolutie van buiten Oekraïne mogelijk is.

Screenshot ukraina.ru

Screenshot ukraina.ru

Het verhaal was een complete vervalsing, omdat Bekesjkina nooit door Ukraina.ru is geïnterviewd. Nadat ze op Facebook wereldkundig had gemaakt dat het om een fake ging, werd het door Ukraina.ru van de site verwijderd. Het stuk blijft echter bewaard in cache.

Op de derde verjaardag van de Majdan-demonstraties hield Bekesjkina’s peilingsbureau Democratische Initiatieven een rondetafelconferentie over de lessen van de Majdan-revolutie. De video van de bijeenkomst is beschikbaar op Youtube.

Ukraina.ru gebruikt fragmenten van de conferentie, maar geheel uit de context en het medium manipuleert Bekesjkina’s woorden alsook de uitspraken van andere deelnemers om aan te tonen dat corruptie in Oekraïne het hardst groeide na de Oranjerevolutie van 2004 en dat corrupte Oekraïense politici allemaal simpelweg wachten tot ze Oekraïne kunnen ontvluchten.

Screenshot facebook.com/iryna.bekeshkina

Screenshot facebook.com/iryna.bekeshkina

In een commentaar op Bekesjkina’s Facebookpagina noemt hoofdredacteur Iskander Chisamov van Ukraina.ru het nepverhaal een belediging. Hij verontschuldigde zich aan Bekesjkina en beloofde dat met de verantwoordelijken afgerekend zal worden.

003