Agenţia informaţională rusă „Interfax” a anunţat, la 25 august, cu referire la o sursă militar-diplomatică anonimă, că Franţa i-ar fi achitat Rusiei peste un miliard de euro pentru că nu i-a livrat portelicopterele franceze „Mistral”.
Traducerea ştirii Interfax.ru:
Franţa a achitat Rusiei peste un miliard de euro pentru că nu a furnizat portelicopterele „Mistral”
Această sumă include, în afara avansului restituit, cheltuielile pentru pregătirea echipajului şi instalarea echipamentului.
Această ştire a fost difuzată de mai multe site-uri informaţionale: Rossiskaia gazeta, Russkaia slujba novostei, Rosbalt, Kapital, Korrespondent, News-front etc.
Traducerea titlului ştirii:
Mass-media: Franţa i-a achitat Rusiei peste un miliard de euro pentru „Mistral”
Traducerea ştirii Rusnovosti.ru:
Informaţia a fost comunicată de „Interfax”
Franţa i-a achitat Rusiei peste un miliard de euro pentru că nu i-a livrat portelicopterele „Mistral”.
Această sumă include nu doar plăţile efectuate în avans, dar şi cheltuielile legate de pregătirea echipajelor navelor şi instalarea utilajului rusesc pe portelicoptere. Astfel, au fost reglementate toate problemele financiare, a comunicat „Interfax” cu referire la o sursă bine informată.
Secretarul de presă al Guvernului Franţei, Stephane Le Foll, a infirmat informaţia difuzată de presa rusă, precizând că suma este mai mică de un miliard de euro. Suma exactă a compensaţiei achitate Rusiei pentru că Franţa nu i-a vândut portelicopterele „Mistral” va fi anunţată în septembrie, au scris pe 26 august mai multe publicaţii franceze, printre care Ouest France, France Info, Le Figaro, France Soir, etc.
